NO-LOAD IN SPANISH TRANSLATION

• sin carga
• vacío
• no-load

Examples of using No-load in English and their translations into Spanish

The no-load speed of the grinding wheel or cutting disk must not exceed the value printed on the nameplate instruction sheet.
La velocidad en vacío de la muela o del disco de corte no debe superar el valor impreso en la placa de características hoja de instrucciones.

If this feature is activated, the no-load voltage does not exceed 15VDC, providing a higher level of safety.
Si esta función está activada, el voltaje en vacío no supera los 15VDC, aportando un mayor nivel de seguridad.

Rated voltage V= 9.6 12 No-load speed min-1 0-550 0-700 Maximum torque, hard screwdriving application according to ISO 5393 Nm 12 15 Max. drilling dia.- Steel- Wood.
Tensión nominal V= 9,6 12 Revoluciones en vacío min-1 0-550 0-700 Par máx. en unión rígida según ISO 5393 Nm 12 15 Ø máx. de perforación- Acero- Madera.

This no-load current is very small
Esta corriente de vacío es muy pequeña

Rated voltage V= 10.8 No-load speed min-1 1400 Cutting depth, max.- for 0 bevel angle- for 45 bevel angle.
Tensión nominal V= 10,8 Revoluciones en vacío min-1 1400 Profundidad de corte máx.- con ángulo de inglete de 0- con ángulo de inglete de 45.

designed for circular saws with a no-load speed rating of at least 5000rpm.
corte entre 2,2 y 3,5 mm, concebidas para sierras circulares con una velocidad en vacío de al menos 5000 rpm.

Constant Response Circuitry: Helps maintain near constant RPMs between no-load and load conditions.
Circuitería de respuesta constante: Ayuda a mantener unas RPM casi constantes entre las situaciones sin carga y con carga.

starting current or no-load, but also many special tests for checking functionalities of meters e.g.
corriente de arranque(no load) o carga, pero también pruebas especiales para revisar las funciones del medidor ej.

verify that there is a no-load voltage.
no haya voltaje de carga.

Never set an arc detachment voltage higher than the no-load voltage of the power source.
Nunca ajuste una tensión de desprendimiento del arco mayor que la tensión en vacío de la fuente de alimentación.

energy- saving system(AES) minimise no-load losses.
reducen al mínimo las pérdidas en vacío.

The system also helps to keep the preselected impact rate virtually constant between no-load and load conditions.
El sistema también ayuda a mantener la velocidad de percusión preseleccionada prácticamente constante entre las situaciones sin carga y con carga.

The electronic speed control system allows the tool to maintain constant speed between no-load and load conditions.
El sistema electrónico de control de velocidad permite que la herramienta mantenga una velocidad constante entre condiciones con y sin carga.

After rewinding and/or replacing parts, the no-load voltage must not exceed the values given in paragraph 10.1 of EN 60974.1.
A continuación del rebobinado y/o la sustitución de partes, la tensión en vacío no deberá superar los valores mostrados en 10.1 de EN 60974.1.

Fixed governor control Governor control has been set to permit top no-load RPM specified by equipment manufacturer.
Control Fijo del Regulador El control del regulador ha sido ajustado para permitir las RPMMáximas SinCarga especificadas por el fabricante del equipo.

Motor Single Phase, Series Commutator Motor Power Source Single Phase 120V AC 60 Hz Current 6.0A No-Load Speed 0-2500/min.
Motor Motor conmutador en serie monofásico Fuente de alimentación 120V CA, 60 Hz, monofásica Currient 6,0A Velocidad de marcha en vacío 0-2500/min.

leave the machine to run for a short time at no-load.
causa de una sobrecarga-, deje que la herramienta marche en vacío durante un corto tiempo.

plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute.
solo entonces ponga la herramienta eléctrica en funcionamiento a velocidad máxima en vacío durante un minuto.

Nominal voltage V~ 230-240 Nominal frequency HZ 50 Nominal power W 2500 No-load speed rpm 4050 Max. branch diameter mm 40 Collecting container Liter 50 Weight kg 14,1 Sound pressure level dB(A) 95,7(K=3,0) EN 13683/A2.
Voltaje nominal V~ 230-240 Frecuencia HZ 50 Potencia W 2500 Velocidad sin carga rpm 4050 Diámetro máx. ramas mm 40 Volumen colector l 50 Peso kg 14,1 Presión acústica dB(A) 95,7(K=3,0) EN 13683/A2.

B2C 220V B3 120V BR 127V Power 520W No-load speed min-1 0-3000 Max. depth of cut Wood 70 mm Steel 5 mm Aluminium 15 mm Weight 2,2 kg.
B2C 220V B3 120V BR 127V Potencia 520W Velocidad sin carga min-1 0-3000 Profundidad máxima de corte Madera 70 mm Acero 5 mm Aluminio 15 mm Peso 2,2 kg.