NORM SETTING IN SPANISH TRANSLATION

• establecimiento de normas
• fijación de normas
• fijar normas

Examples of using Norm setting in English and their translations into Spanish

Is by personal or social norm Sets.
Es por conjuntos de normas personales o sociales.

The norms set by it for the discharge of its functions.
Las normas establecidas por él para el desempeño de sus funciones.

The norms set forth in the Constitution have supreme legal force.
Las normas establecidas en la Constitución tienen fuerza legal suprema.

Quirky people don't follow the norms set by society.
Las personas extravagantes no siguen las normas establecidas por la sociedad.

We must preserve the integrity of the norms set by the CTBT.
Debemos conservar la integridad de las normas establecidas por ese Tratado.

We must preserve the integrity of the norms set by the CTBT.
Debemos preservar la integridad de las normas establecidas por él.

It affirmed the jus cogens nature of the norm set forth in article 3.
El Comité afirmó el carácter de jus cogens de la norma establecida en el artículo 3.

Let me reiterate that the use of chemical agents not prohibited under the CWC must not undermine the norm set by the Convention.
Deseo reiterar que el uso de agentes químicos que no están prohibidos en la Convención no debe socavar la norma establecida en ésta.

It is crucially important that the norms set forth by the Treaty are observed worldwide.
Es de vital importancia que las normas establecidas en el Tratado se respeten en el mundo entero.

must ensure that the norms set forth in those treaties are translated into national law and implemented.
deben velar por que las normas establecidas en dichos tratados se reflejen en la legislación nacional y se cumplan en la práctica.

Most of the Articles are based on the norms set forth in the international treaties and agreements related to extradition.
La mayor parte de los artículos se basan en las normas establecidas en los tratados y acuerdos internacionales relativos a la extradición.

Meanwhile, it is of the greatest importance that the integrity of the norms set by the CTBT is respected.
Entretanto es sumamente importante que se respete la integridad de las normas establecidas por el Tratado.

The NPT has for decades been a cornerstone of our collective security and the norms set by the Treaty are even more important today.
Durante decenios, el TNP ha sido la piedra angular de nuestra seguridad colectiva y las normas establecidas por él son aún más importantes en la actualidad.

The renewed enterprise house has a BREEAM Excellent certification based on the norms set for new constructions.
La renovada casa de la empresa tiene una certificación BREEAM Excellent basada en las normas establecidas para las nuevas construcciones.

The costs of the delegate of the Refereeing Commission will be covered by the organiser in accordance with the norms set by the FIE.
El delegado de la Comisión de Arbtiraje estará a cargo del organizador de acuerdo a las reglas previstas por la FIE.

It is of the greatest importance that the integrity of the norms set by the CTBT is respected.
Es de suma importancia que se respete la integridad de las normas establecidas por el TPCE.

It is of the greatest importance that the integrity of the norms set by the CTBT is respected.
Es de la mayor importancia que se respete la integridad de las normas que establece el TPCE.

Let me also reiterate that the use of chemical agents not prohibited by the CWC must not undermine the norms set by the Convention.
Permítaseme también reiterar que el uso de agentes químicos no prohibidos por la Convención sobre las armas químicas no debe socavar las normas estipuladas en la Convención.

It is of the greatest importance that the integrity of the norms set by the CTBT be respected.
Es importantísimo que se respete la integridad de las normas establecidas en el TPCEN.

This norm sets forth the list of substances
La norma establece la lista de sustancias