NORMAL PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• normal desempeño
• rendimiento normal
• de ejecución normal
• funcionamiento normal
• normal cumplimiento
• normal desenvolvimiento
• de interpretación normal
• comportamiento normal

Examples of using Normal performance in English and their translations into Spanish

an accident was considered to be mission-incurred if it occurred as a result of the normal performance of their duties by military personnel in the mission zone.
un accidente es imputable al servicio si ha ocurrido como consecuencia de un comportamiento normal por parte del personal militar en la zona de la misión.

Normal performance of primitive reflexes in newborns can be linked to a greater likelihood of having higher Apgar scores,
El desempeño normal de los reflejos primitivos en los recién nacidos puede estar relacionado con una mayor probabilidad de tener mayores puntuaciones de Apgar,

only to the extent that their choice will not interfere with the normal performance of their duties.
en la medida en que esa decisión no amenaza con complicar el desempeño normal de sus funciones.

The design of dwellings in this category is to be such as to facilitate access by persons with reduced mobility, the normal performance of their motor activities
Estas viviendas contarán con las características constructivas suficientes para facilitar el acceso de las personas con movilidad reducida, así como el desenvolvimiento normal de sus actividades motrices

which has not taken the necessary steps to restore freedom of communication and to permit the normal performance of the functions of the mission.
que no ha adoptado las medidas necesarias para restablecer la libertad de comunicación y permitir el desempeño normal de las funciones de la misión.

While the system is in stand-by mode the light emitted will be enough to a normal performance and when detecting a presence, the lightning level will be adjusted to the maximum possible.
Mientras el sistema se encuentre en espera la luz emitida será suficiente para un desempeño habitual, y en caso de detectar presencia el nivel de alumbrado se ajustará al total del posible.

This judgement must be based on the non-existence of psychophysical deficiencies that prevent the normal performance of the work and on the identification of individual characteristics that pose a risk to the individual
Dicho juicio ha de estar basado en la no existencia de deficiencias psicofísicas que impidan la realización normal del trabajo y en la detección de características

there is a much greater chance of injury in the event of an accident than during normal performance activities, especially as you may have little
presentan un mayor riesgo de lesión en caso de accidente que una actividad actoral normal, especialmente cuando se tiene poco o ningún control sobre la velocidad

identify normal performance patterns and performance anomalies,
identificar los patrones de desempeño normal y las anomalías en el desempeño,

identify normal performance patterns and performance anomalies,
identificar los patrones de desempeño normal y las anomalías en el desempeño,

identify normal performance patterns and performance anomalies,
identificar los patrones de desempeño normales y las anomalías de desempeño,

identify normal performance patterns and performance anomalies,
identificar los patrones de desempeño normal y las anomalías en el desempeño,

its staff and impede the normal performance of the functions of the Mission.
de su personal e impiden el normal desempeño de las funciones de la Misión.

connected lavalier microphone or headset), speak or sing into the mic at a normal performance level while slowly raising the CRND front panel Volume knob to the 2 o'clock position unity gain.
cante en el micro a un nivel de ejecución normal a la vez que va aumentando lentamente la posición del mando de volumen del panel frontal del CRND hasta llegar a“las dos en punto” ganancia unitaria.

speak into the mic at normal performance level(or while continuing to play an instrument connected to the T32 at normal performance level), slowly turn the receiver Volume knob fully clockwise;
cantando en el micro a un nivel de ejecución normal(o mientras continúa tocando en el instrumento conectado al T32 a un nivel de ejecución normal), lentamente gire el mando de volumen del receptor hasta su tope derecho;

protection of the Mission of Cuba and to hinder the normal performance of its functions.
la protección de la Misión de Cuba y obstruir el normal cumplimiento de sus funciones.

speak or sing into the mic at a normal performance level while observing the CR4 front panel AF Level meter.
hable al micrófono a un nivel de ejecución normal mientras observa el medidor de nivel AF del panel frontal del CR4.

security of its facilities, the normal performance of its functions and the security
la seguridad de sus inmuebles, el normal desenvolvimiento de sus funciones y la seguridad

Speak or sing into your headset microphone(or play the instrument connected to the horn microphone) at a normal performance level while slowly raising the audio input control of your amplifier
Hable o cante en su micrófono de diadema(o toque en el instrumento al que haya conectado el micrófono de instrumentos de viento) a un nivel de ejecución normal mientras va aumentando lentamente el control de nivel de entrada audio de su amplificador

malware that alter the normal performance of our website or which, in summary,
software que alteren el normal funcionamiento de nuestro web, o, en definitiva,