NOT BE ABLE TO GO IN SPANISH TRANSLATION

• no podré ir
• no será capaz de ir
• no podrá ir
• no podremos ir
• no podrás ir

Examples of using Not be able to go in English and their translations into Spanish

I'm afraid we won't be able to go any further.
Si ustedes no lo entienden, temo que no seremos capaces de ir más allá.

The aliens will not be able to go home.
Los extraterrestres no podrán irse.

You will not be able to go to the bathroom without me knowing about it.
Ni siquiera podrán ir al baño sin que yo lo sepa.

If they didn't, they would not be able to go on under heavy persecution.
Si no lo hiciesen, no podrían atravesar tal intensa persecución.

If you keep doing that you simply won't be able to go on playing….
Si sigues haciendo eso, simplemente no serás capaz de seguir jugando….

If we hadn't we wouldn't be able to go.
Si no estuviéramos todos no podríamos ir.

Then you won't be able to go on your boat trip to Alaska.
Y luego ya no podrías hacer tu excursión marina a Alaska.

You will not be able to go anywhere for a while.
No podrás ser capaz de ir donde sea por un tiempo.

I'm scared I won't be able to go home.
Tengo miedo de no poder volver a casa.

She won't be able to go to the bathroom by herself?
¿Del tipo de no poder ir al baño por si sola?

It means, of course, I shan't be able to go to the concert.
Eso significa que no voy a poder ir al concierto.

I guess we won't be able to go home together tonight.
Parece que no podremos irnos juntos hoy.

You may not be able to go with her, but you will see her there.
Quizá no puedas acompañarla, pero la verás allá.

I may not be able to go to dance practice today.
Quizá no pueda ir a la práctica de baile.

You will not be able to go to Houston and see the Barnes Collection.
No podrán ir a Houston a ver la colección Barnes.

You won't be able to go to Boston. You won't be able to go anywhere else.
No podrán ir a Boston ni a ninguna otra parte.

If not, Toti won't be able to go home.
Si no, Toti no será capaz de regresar a casa.

You won't be able to go home.
No podrás ir a casa.

You won't be able to go to work.
No podrás ir al trabajo.

He won't be able to go to Tehran to study.
No será capaz de ir a Teherán a estudiar.