NOTES WITH APPRECIATION THE WORK IN SPANISH TRANSLATION

• toma nota con reconocimiento de la labor
• observa con aprecio la labor
• observa con reconocimiento la labor
• observa con satisfacción la labor

Examples of using Notes with appreciation the work in English and their translations into Spanish

Notes with appreciation the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its ninth
Observa con reconocimiento la labor realizada por la Comisión de Prevención del Delito

Notes with appreciation the work of relevant international organizations that support the work on resource mobilization
Toma nota con agradecimiento de la labor de las organizaciones internacionales pertinentes que apoyan la labor relativa a la movilización de recursos

The Security Council notes with appreciation the work of the Special Representative of the Secretary-General and of all the personnel of the United Nations
El Consejo de Seguridad toma nota con reconocimiento de la labor del Representante Especial del Secretario General

Notes with appreciation the work of the Implementation Support Unit within the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat during the 2007- 2010 intersessional process consistent with its mandate
Observa con aprecio la labor de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la Convención de la Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría durante el proceso entre períodos de sesiones de 20072010,

Notes with appreciation the work under way by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in assessing the impact of the Uruguay Round on agricultural commodity markets, and encourages the Organization
Toma nota con reconocimiento de la labor en curso de evaluación de los efectos de la Ronda Uruguay en los mercados de productos básicos agrícolas que lleva a cabo la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura

Notes with appreciation the work undertaken by those entities of the United Nations development system that have made efforts to align their strategic plans,
Observa con aprecio la labor realizada por las entidades de el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que se han esforzado por ajustar sus planes, presupuestos

The Permanent Forum notes with appreciation the work done by the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat)
El Foro Permanente observa con reconocimiento la labor realizada por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(ONU-Hábitat)

The Security Council notes with appreciation the work of the outgoing Special Representative of the Secretary-General,
El Consejo de Seguridad toma nota con reconocimiento de la labor del Sr. Jan Kubis,

Notes with appreciation the work done by the United Nations on Millennium Development Goal indicators,
Observa con reconocimiento la labor realizada por las Naciones Unidas respecto de los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio,

The Committee notes with appreciation the work of the Centre for Equal Opportunity
El Comité observa con satisfacción la labor del Centro de Igualdad de Oportunidades

The Special Rapporteur notes with appreciation the work of the Observatory on Racism and Xenophobia in Spain
El Relator Especial observa con reconocimiento la labor del Observatorio Español del Racismo

my delegation notes with appreciation the work of the United Nations New York Office of Sport for Development
mi delegación toma nota con reconocimiento de los trabajos de la Oficina del Deporte para el Desarrollo y la Paz de las Naciones Unidas,

Notes with appreciation the work undertaken by UNCTAD in implementing all four subthemes of the São Paulo Consensus, requests the secretariat
Toma nota con aprecio de la tarea emprendida por la UNCTAD al aplicar los cuatros subtemas del Consenso de São Paulo,

Notes with appreciation the work of the Inter-Agency Network on Women
Toma nota con reconocimiento de la labor de la Red Interinstitucional sobre la Mujer

Notes with appreciation the work of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict on violations
Observa con aprecio la labor de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños

Notes with appreciation the work carried out so far the Group of Experts established pursuant to resolution 60/30 and the support of the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission, the lead agencies of the"assessment of assessments", in providing secretariat services to the Ad Hoc Steering Group and the Group of Experts;">
Observa con reconocimiento la labor realizada hasta el momento el Grupo de Expertos establecido en virtud de la resolución 60/30 y el apoyo que han prestado el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, organismos rectores de la" evaluación de evaluaciones", a el proporcionar servicios de secretaría a el Grupo Directivo Especial y a el Grupo de Expertos;">

Notes with appreciation the work of the Open-ended Working Group on Ageing, established by the General Assembly in paragraph 28 of its resolution 65/182, and recognizes the positive contributions of Member States,
Observa con aprecio la labor del Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Envejecimiento establecido por la Asamblea General en virtud del párrafo 28 de su resolución 65/182, y reconoce las contribuciones positivas de los Estados Miembros,

Requests the Secretary-General to continue his good offices role, notes with appreciation the work Special Adviser,
Solicita a el Secretario General que siga interponiendo sus buenos oficios, observa con aprecio la labor de el Asesor Especial,

The Committee notes with appreciation the work of the Ad-Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection
El Comité toma nota con reconocimiento de la labor de el Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia

The Committee notes with appreciation the work of the Ad-Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection
El Comité toma nota con reconocimiento de la labor de el Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia