TAKES NOTE WITH APPRECIATION IN SPANISH TRANSLATION

• toma nota con reconocimiento
• toma nota con aprecio

Examples of using Takes note with appreciation in English and their translations into Spanish

Takes note with appreciation of the report submitted by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism,
Toma nota con satisfacción del informe presentado por el Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo,

Takes note with appreciation of the final report of the Special Rapporteur of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities,
Toma nota con agradecimiento del informe final del Relator Especial de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones

Takes note with appreciation of the progress made in the implementation of the Trade Point Programme Strategy,
Toma nota con satisfacción de los progresos realizados en la puesta en práctica de la Estrategia de Centros de Comercio,

The Committee takes note with appreciation of the detailed information provided by the State party on training for its law enforcement officials, penitentiary staff,
El Comité toma nota con satisfacción de la información detallada proporcionada por el Estado Parte sobre la formación impartida a los agentes de las fuerzas del orden,

Finally, in paragraph 15, the General Assembly takes note with appreciation of the offer by the Government of Spain to host, if approved,
Por ultimo, en el párrafo 15 se toma nota con reconocimiento de la oferta del Gobierno de España de servir de sede,

Takes note with appreciation of the report of the Under-Secretary-General/Executive Director on the regional architecture for the United Nations Entity for Gender Equality
Toma nota con beneplácito del informe de la Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva sobre la arquitectura regional de

Takes note with appreciation of the successful implementation of the‘oneUNOPS' enterprise resource planning system as well as the attendant incorporation of management of personnel benefits
Toma nota con reconocimiento de la aplicación satisfactoria del sistema de planificación de los recursos institucionales de“Una UNOPS”, así como la consiguiente incorporación de la gestión de las prestaciones

Welcomes the work of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, and takes note with appreciation of his report on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
Acoge con beneplácito la labor del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas y toma nota con aprecio de su informe sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas,

Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur on his visits to Côte d'Ivoire, from 4 to 8 August 2008,
Toma nota con reconocimiento del informe del Relator Especial sobre sus visitas a Côte d'Ivoire, del 4 al

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the strengthening of institutional arrangements to promote international cooperation in tax matters, including the Committee,
Toma nota con aprecio del informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de los acuerdos institucionales para promover la cooperación internacional en cuestiones de tributación,

Takes note with appreciation of the work of the Advisory Body of Experts on the Law of the Sea of the Intergovernmental Oceanographic Commission on the practice of States members of the Commission in the application of Parts XIII and XIV of the Convention,
Toma nota con reconocimiento de la labor del Órgano consultivo de expertos sobre el derecho del mar de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental sobre la práctica de los Estados miembros de la Comisión en la aplicación de las Partes XIII

Takes note with appreciation of the contribution of UNV to the culture of volunteerism throughout the United Nations development system through the work carried out since 1971,
Toma nota con aprecio de la contribución de los VNU a la cultura del voluntariado en todo el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo por medio de la labor desempeñada desde 1971,

Takes note with appreciation of the evaluation report of the Executive Director on the conclusions and recommendations contained in
Toma nota con reconocimiento del informe de evaluación del Director Ejecutivo sobre las conclusiones

Takes note with appreciation of the draft plan of action for the third phase(2015- 2019)
Toma nota con aprecio del proyecto de plan de acción para la tercera etapa(2015-2019)

international levels to eliminate all forms of violence against women, and takes note with appreciation of the work done by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
internacional para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer y toma nota con reconocimiento de la labor realizada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer

Takes note with appreciation of the report of the meeting of the Open-ended Expert Group on International Cooperation in Preventing and Combating Illicit International Trafficking in Forest Products,
Toma nota con reconocimiento del informe de la reunión del Grupo de Expertos de composición abierta sobre cooperación internacional para prevenir y combatir el tráfico

The European Union also takes note with appreciation of all initiatives aimed at promoting the implementation of the action plan in the field of non-proliferation and disarmament,
La Unión Europea también toma nota con aprecio de todas las iniciativas encaminadas a promover la aplicación del plan de acción en la esfera de la no proliferación

Takes note with appreciation of the information provided in the report on the review of technical cooperation activities of UNCTAD(TD/B/WP/172
Toma nota con reconocimiento de los datos proporcionados en el informe sobre el examen de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD(TD/B/WP/172

including its research activities, and takes note with appreciation of its latest report;
incluidas sus actividades de investigación, y toma nota con aprecio de su informe más reciente;

Takes note with appreciation of the activities of the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of
Toma nota con reconocimiento de las actividades del Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de Fiscalización de Drogas