PREND NOTE AVEC SATISFACTION in English translation

• takes note with appreciation
• notes with satisfaction
• acknowledges with appreciation
• is pleased to note
• noted with satisfaction
• was pleased to note
• taking note with appreciation
• took note with appreciation
• takes notes with appreciation

Examples of using Prend note avec satisfaction in French and their translations into English

À la cinquième ligne du paragraphe 13, les mots"se félicite" doivent être remplacés par les mots"prend note avec satisfaction.
In the fifth line of paragraph 13 the word"welcomes" should be replaced by"takes note with appreciation of.

L'Australie se félicite à cet égard de la visite du Haut Commissaire aux droits de l'homme au Rwanda et prend note avec satisfaction de son précieux rapport.
Australia welcomed the visit by the High Commissioner for Human Rights to Rwanda and took note with satisfaction of his valuable report.

Prend note avec satisfaction du résumé du rapport du Conseil de Coordination du Programme sur le segment thématique portant sur la transmission du VIH parmi les consommateurs de drogues injectables
Takes note with appreciation of the summary report of the Programme Coordinating Board thematic session on halving HIV transmission among people who inject drugs

Prend note avec satisfaction du fait qu'à la date de la présente session,
Notes with satisfaction that, as at the date of this session, the Full Members Ghana

Prend note avec satisfaction qu'à la date de la présente session, il a été perçu environ 90% du total des contributions
Notes with satisfaction that, by the date of the present session some 90 per cent of the total contributions receivable from Members for the current year

Prend note avec satisfaction du rapport sur les activités de coopération technique de la CNUCED
Takes note with appreciation of the report on technical cooperation activities of UNCTAD

Prend note avec satisfaction du soutien apporté par les 53 Parrains officiels,
Acknowledges with appreciation the support of the 53 Official Sponsors,

Le Bureau de l'audit interne prend note avec satisfaction de l'adoption du nouveau Règlement financier
The Internal Audit Office is pleased to note the adoption of new UNOPS financial regulations

Prend note avec satisfaction des rapports du Secrétaire général concernant l'examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies8
Takes note with appreciation of the reports of the Secretary-General on the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system 8

Prend note avec satisfaction du fait qu'a la date d'ouverture de I'actuelle session,
Notes with satisfaction that, by the date of the present session, some 90 per cent of

le Comité prend note avec satisfaction des réponses écrites de l'État partie à ce questionnaire.
the Committee acknowledges with appreciation the written replies of the State party to this questionnaire.

le Groupe L.69 prend note avec satisfaction des efforts que déploie le facilitateur
the L. 69 group is pleased to note the efforts of the facilitator

Prend note avec satisfaction du rapport du Groupe de travail de la Commission du droit international sur les immunités juridictionnelles des États
Takes note with appreciation of the report of the Working Group of the International Law Commission on jurisdictional immunities of States

le Comité prend note avec satisfaction des réponses écrites de l'État partie à ce questionnaire.
the Committee acknowledges with appreciation the written replies of the State party to this questionnaire.

Cuba prend note avec satisfaction des contacts directs entre les représentants du Maroc
Cuba noted with satisfaction the direct contacts between the representatives of Morocco

Le Nigéria prend note avec satisfaction de l'augmentation considérable du nombre d'invitations permanentes dont bénéficient les procédures spéciales
Nigeria is pleased to note the substantial increase in the number of standing invitations issued to special procedures

Prend note avec satisfaction de l'adoption par le Conseil économique
Takes note with appreciation of the adoption by the Economic

Bruni prend note avec satisfaction des renseignements apportés sur les questions soulevées par le Comité,
Mr. Bruni noted with satisfaction the information provided on the questions raised by the Committee,

Budiman se réjouit de la croissance continue que connaît la coopération technique et prend note avec satisfaction de l'importante augmentation du volume des services d'appui assurés aux projets en 2011 par rapport à l'année précédente.
He commended the continued growth in technical cooperation and was pleased to note the significant increase in the volume of project services delivered in 2011, compared with the previous year.

Prend note avec satisfaction du rapport du douzième Congrès2,
Takes note with appreciation of the report of the Twelfth Congress,