NOTES WITH SATISFACTION THE ADOPTION in French translation

• note avec satisfaction l'adoption
• prend note avec satisfaction de l'adoption
• prend acte avec satisfaction de l'adoption
• prend note avec satisfaction de l' adoption

Examples of using Notes with satisfaction the adoption in English and their translations into French

The Board comments that few African countries have formulated national drug control strategies but notes with satisfaction the adoption of a plan of action for drug control in Africa by the Assembly of Heads of State
L'Organe observe que peu de pays africains ont élaboré des stratégies nationales de contrôle des drogues, mais note avec satisfaction l'adoption, par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine,

The Committee notes with satisfaction the adoption, in November 2004,
Le Comité accueille avec satisfaction l'adoption, en novembre 2004,

The Special Rapporteur notes with satisfaction the adoption, by the OAU Council of Ministers at its sixty-eighth session, in July 1998, of the Addis Ababa Declaration
Le Rapporteur spécial relève avec satisfaction l'adoption en juillet 1998 par le Conseil des ministres de l'Organisation de l'unité africaine lors de sa soixante-huitième session,

The Committee notes with satisfaction the adoption of various measures to enhance employment opportunities for women,
Le Comité note avec satisfaction l'adoption de diverses mesures tendant à améliorer les perspectives d'emploi pour les femmes,

Notes with satisfaction the adoption of the Declaration of Principles
Prend acte avec satisfaction de l'adoption de la déclaration de principes

The Committee notes with satisfaction the adoption of the constitution in 1994,
Le Comité note avec satisfaction l'adoption de la Constitution en 1994,

The Committee notes with satisfaction the adoption of the National Gender Equality
Le Comité note avec satisfaction l'adoption de la politique nationale pour l'égalité des sexes

Notes with satisfaction the adoption of the Declaration of Principles
Prend acte avec satisfaction de l'adoption de la Déclaration de principes

The Committee notes with satisfaction the adoption, in 2005, of the Tuva Language Study Programme aimed at supporting the Tsaatan minority in their efforts to preserve their cultural heritage, the Tsaatan" by the National Human Rights Commission of Mongolia.">
Le Comité prend note avec satisfaction de l'adoption, en 2005, du Programme d'étude de la langue tuva visant à soutenir les efforts que fait la minorité tsaatan pour préserver son patrimoine culturel,

The Committee notes with satisfaction the adoption in 2007 of a new law on birth registration
Le Comité prend acte avec satisfaction de l'adoption, en 2007, d'une nouvelle loi sur l'enregistrement des naissances

Notes with satisfaction the adoption of the workplan on biodiversity in the Economic Cooperation Organization region aimed at achieving,
Note avec satisfaction l'adoption du plan de travail sur la biodiversité dans la région de l'Organisation de coopération économique,

data on confidence-building measures provided to date, notes with satisfaction the adoption of the revised reporting forms for confidence-building measures agreed upon at the Seventh Review Conference,
les données fournies à ce jour sur les mesures de confiance, note avec satisfaction l'adoption des nouveaux formulaires de déclaration des mesures de confiance retenus à la septième Conférence d'examen,

The Committee notes with satisfaction the adoption of a number of laws directly affecting the establishment
Le Comité note avec satisfaction l'adoption d'un certain nombre de lois affectant directement l'établissement

The Committee notes with satisfaction the adoption of laws and policies pertaining to children with disabilities,
Le Comité note avec satisfaction l'adoption de lois et de politiques relatives aux enfants handicapés,

Notes with satisfaction the adoption by the General Assembly of resolution 67/200 concerning the establishment of the International Day of Forests,
Prend note avec satisfaction de l'adoption par l'Assemblée générale de la résolution 67/200 concernant la proclamation de la Journée internationale des forêts

The Committee notes with satisfaction the adoption in 1999 of the National Youth Policy Programme in order to improve central the Youth", with the goal of improving the quality of life and socio-economic integration of high-risk youth.">
Le Comité prend note avec satisfaction de l'adoption, en 1999, du Programme national pour la jeunesse qui vise à améliorer la coopération centrale

Notes with satisfaction the adoption by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity of a programme of work on mountain biological diversity, the overall purpose
Note avec satisfaction l'adoption récente par la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique d'un programme de travail sur la diversité biologique des montagnes,

In particular, he noted with satisfaction the adoption of several texts designed to bring Icelandic legislation into line with the Covenant.
En particulier, il note avec satisfaction l'adoption de plusieurs textes qui visent à rendre la législation islandaise conforme au Pacte.

It noted with satisfaction the adoption of a resolution on operational activities for development
Il note avec satisfaction l'adoption d'une résolution sur les activités opérationnelles de développement

CAT noted with satisfaction the adoption of the State Programme on the Prevention of Trafficking in Human Beings 2004- 2008.
Le Comité contre la torture a noté avec satisfaction l'adoption du Programme national pour l'élimination de la traite des êtres humains 20042008.