COMMITTEE NOTES WITH APPRECIATION in French translation

• comité note avec satisfaction
• comité prend note avec satisfaction
• comité constate avec satisfaction
• comité prend acte avec satisfaction
• comité relève avec satisfaction
• comité note avec appréciation
• comité note avec intérêt
• comité relève avec intérêt
• comité prend note avec intérêt
• comité prend note avec reconnaissance

Examples of using Committee notes with appreciation in English and their translations into French

The Committee notes with appreciation that the State party advocates a ban on the use of children under the age of 18 as soldiers and supports the universal
Le Comité note avec appréciation que l'État partie milite en faveur de l'interdiction d'engager des mineurs de 18 ans dans les forces armées

The Committee notes with appreciation that, in accordance with its previous recommendation(CRC/C/15/Add.179,
Le Comité constate avec satisfaction que, conformément à sa recommandation antérieure(CRC/C/15/Add.179,

The Committee notes with appreciation the various efforts of the State party in the field of health,
Le Comité prend note avec satisfaction des différents efforts faits par l'État partie dans le domaine de la santé,

The Committee notes with appreciation the programme implemented by the Ministry of Social Affairs,
Le Comité prend acte avec satisfaction du programme mis en œuvre par la Ministre des affaires sociales,

The Committee notes with appreciation that the State party accepted on 1 July 2003 the amendment to article 20,
Le Comité note avec satisfaction que, le 1er juillet 2003, l'État partie a accepté la modification

The Committee notes with appreciation the efforts the State party is taking as regards refugee children,
Le Comité note avec appréciation les efforts que fait l'État partie en faveur des enfants réfugiés,

The Committee notes with appreciation the establishment of the Girl Child Education Directorate in the Ministry of Education,
Le Comité note avec intérêt l'établissement de la Direction de l'éducation des filles au sein du Ministère de l'éducation,

The Committee notes with appreciation the initiatives undertaken by the State party to reduce alcohol consumption
Le Comité prend acte avec satisfaction des initiatives entreprises par l'État partie pour réduire la consommation d'alcool

The Committee notes with appreciation the new legislation enacted in 2003 to protect the rights of disabled persons
Le Comité prend note avec satisfaction de la nouvelle législation adoptée en 2003 pour protéger les droits des handicapés

The Committee notes with appreciation the adoption of Law No. 338-XII on Child Rights of 1994,
Le Comité note avec satisfaction l'adoption de la loi no 338XII de 1994 sur les droits de l'enfant,

The Committee notes with appreciation the State party's close collaboration with nongovernmental organizations
Le Comité constate avec satisfaction que l'État partie collabore étroitement avec les organisations non gouvernementales

The Committee notes with appreciation the extensive law reform initiated in Trinidad
Le Comité note avec intérêt les importantes réformes de la législation de la Trinité-et-Tobago depuis l'indépendance

The Committee notes with appreciation the State party's agreement concluded with the United Nations Children's Fund(UNICEF)
Le Comité relève avec intérêt l'accord conclu par l'État partie avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF)

The Committee notes with appreciation the ratification by the State party of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings,
Le Comité note avec appréciation la ratification par l'État partie de la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains,

The Committee notes with appreciation the financial support provided by the State party to United Nations programmes
Le Comité prend note avec satisfaction du soutien financier apporté par l'État partie au programmes et fonds de l'ONU,

The Committee notes with appreciation that the Convention has been invoked in national courts on many occasions
Le Comité constate avec satisfaction que la Convention a été invoquée à maintes reprises devant des tribunaux nationaux

The Committee notes with appreciation the establishment of a Coordinating Committee on Trafficking in July 2006
Le Comité prend acte avec satisfaction de la création en juillet 2006 d'un Comité de coordination sur la traite

The Committee notes with appreciation the establishment of the National Human Rights Committee in 2002 in accordance with the Paris Principles
Le Comité prend note avec intérêt de la création en 2002 d'un comité national des droits de l'homme, conformément aux Principes de Paris,

The Committee notes with appreciation the National Plan of Action on Education for All(2003-2015),
Le Comité note avec intérêt le Plan national d'action sur l'éducation pour tous(20032015),

The Committee notes with appreciation the State party's agreement concluded with UNICEF for the period from 2002 to 2006 to support the implementation of the Convention.
Le Comité relève avec intérêt l'accord conclu par l'État partie avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) pour la période allant de 2002 à 2006 à l'appui de la mise en œuvre de la Convention.