OBJECTIFYING IN SPANISH TRANSLATION

• objetivar
• deshumanizando
• objetivo
• objetivando
• objetivante
• objetificar
• tratar

Examples of using Objectifying in English and their translations into Spanish

But the comparison with the 1691 parallel sheds another light on this formula by objectifying it Aby all our power
Pero la correspondencia de 1691 confiere otro valor a esta fórmula, señalándole un objetivo:“con todas nuestras fuerzas

The adverts were criticized for allegedly objectifying women and promoting unrealistic female body images.
Los anuncios fueron criticados por supuestamente objetificar a las mujeres y promover imágenes corporales femeninas poco realistas.

Objectifying the‘best interests of the child' The concrete way in which the Court judges the best interests of children is difficult to generalize.
Objetivación del‘interés superior del niño' Resulta difícil generalizar la forma concreta en la que el Tribunal determina el interés superior de los niños.

not listening, objectifying.
no escuchandolas, objetivando.

Speaking of objectifying women, Jackie, there's a"Take back the night" rally tonight at the park. Do you want to go?
Hablando de mujeres objetivas, Jackie, va a ver una manifestacion esta noche en el parque.¿quieres ir?

You realize we're objectifying one of the greatest humanitarians of our time?
¿Te das cuenta de que estamos cosificando a uno de los mayores humanitarios de nuestra era?

So, a woman objectifying herself like that-- does that ever come back as out-of-character rage?
Así que,¿una mujer se despersonaliza asi… hace que vuelva como un la rabia nada característica?

This influence can be negative by way of reinforcing rigid gender roles, objectifying women& girls,
Esta influencia puede ser negativa al reforzar los roles de género rígidos, objetificando a mujeres y niñas,

interpreting them involves socializing them into familiarity--objectifying them so that their meaning becomes clear, and thus less anxiety-arousing and traumatizing.
cargados de símbolos personales; interpretarlos implica socializarlos hasta volverlos familiares, objetivarlos para que el significado se vuelva claro, y volverlos así menos angustiantes y traumáticos.

which leads to girls' low-self esteem and the objectifying of girls and women.
lo que provoca la baja autoestima de las muchachas y la cosificación de las muchachas y las mujeres.

laying claim to, objectifying, simplifying, abstracting,
por el que se pretende, objetivar, simplificar, abstraer,

Ayres were preoccupied with the evolutionary(and"objectifying") forces of technology
Ayres estaban preocupados por la evolución(y la"objetivación") de las fuerzas de la tecnología,

Objectify work processes
Objetivar procesos laborales

We must objectify the main reasons why we fear….
Debemos objetivar los principales motivos por los….

They can objectify sports performance,
Ellas pueden objetivar desempeño deportivo,

Mom, can we please not objectify the girls' boyfriends?
Mamá,¿no agradar objetivar novios de las chicas?

plan rehabilitation, and objectify progress.
planear la rehabilitación y objetivar los avances.

For that reason, we cannot objectify it.
Por este motivo no podemos objetivarla.

You might feel objectified if someone on the street catcalls you.
Podrías sentirte cosificado si alguien en la calle te silba.

His critical practice objectifies the semiology and the culture?
Su práctica crítica objetiva la semiología y la cultura¿Qué tipo de cultura?