OBJECTIVE OF REACHING IN SPANISH TRANSLATION

• objetivo de alcanzar
• objetivo de llegar a
• objeto de alcanzar
• objetivo de lograr

Examples of using Objective of reaching in English and their translations into Spanish

has set the objective of reaching thousand season tickets.
se ha marcado como objetivo el alcanzar los mil abonados"para que se note el apoyo de la calle" a su Club.

matters related to European Union membership with the objective of reaching a mutually satisfactory conclusion.
las cuestiones relativas a la adhesión a la Unión Europea con el fin de alcanzar un acuerdo satisfactorio para ambas partes.

Serious efforts must be made for the early resumption of negotiations by the two sides, with the objective of reaching a final agreement,
Deben realizarse esfuerzos serios para lograr una pronta reanudación de las negociaciones por ambas partes, con el objetivo de alcanzar un acuerdo final,

Negotiations of this text will be pursued by member States with the objective of reaching consensus on an agreed text by the end of the current year, so that a conclusion on
Los Estados miembros proseguirán las negociaciones al respecto con el objetivo de llegar a un consenso sobre un texto acordado antes del final del año en curso,

criminal justice for the biennium 2004-2005 contained the activities proposed with the objective of reaching the goals set in programme 12,
justicia penal para el bienio 2004-2005 contenía las actividades propuestas con el objetivo de alcanzar las metas fijadas en el programa 12,

In that connection, it was his understanding that the Chairman's summary had been presented solely under the Chairman's own responsibility and that the objective of reaching agreed conclusions at the second session must be viewed as a separate exercise based on a qualitatively different approach.
A este respecto, entendía que el resumen se había presentado bajo la única responsabilidad del Presidente y que el objetivo de llegar a conclusiones acordadas en el segundo período de sesiones debía contemplarse como una actividad separada, basada en un planteamiento cualitativamente diferente.

including text-based negotiations, with the objective of reaching an agreement on an international legal instrument(s),
comprendidas las negociaciones basadas en textos, con objeto de alcanzar un acuerdo sobre uno o varios instrumentos jurídicos internacionales,

constructively with your representatives with the objective of reaching a mutually acceptable agreement.
constructiva con sus representantes con el objetivo de alcanzar un acuerdo mutuamente aceptable.

the IGC will continue to expedite its work with the objective of reaching an agreement on an international legal instrument(s),
el CIG seguirá agilizando la labor con el objetivo de lograr un acuerdo sobre uno o varios instrumentos jurídicos internacionales,

destitution and inequality, with the objective of reaching 40 per cent of the central administration's total public spending for next year, 2005.
la miseria y la desigualdad, con el objetivo de alcanzar el 40% del total de gastos de la administración central para el próximo año, para el 2005.

Through you, it also wishes to thank the group of six Presidents for this year for the efforts which they have made in conducting consultations with the members of the Conference, with the objective of reaching consensus on a programme of work that satisfies everyone.
A través de usted también queremos dar las gracias al grupo de seis Presidentes para este año por los esfuerzos que han desplegado en la celebración de consultas con los miembros de la Conferencia con objeto de alcanzar el consenso sobre un programa de trabajo que satisfaga a todos.

is therefore well positioned to address global economic governance with the objective of reaching sustainable and socially balanced economic development.
son la entidad apropiada para abordar la cuestión de la gobernanza de la economía mundial con el objetivo de lograr un desarrollo económico sostenible y socialmente equilibrado,

should be done in good faith, with the objective of reaching an agreement.
que debe hacerse de buena fe, con el objetivo de alcanzar un acuerdo.

our efforts might be in vain and the objective of reaching an agreement may not be achieved,
nuestros esfuerzos fueran vanos y no se alcanzara el objetivo de llegar a un acuerdo, no deja de ser cierto

We take this opportunity to reaffirm our will to participate in this reform exercise with the objective of reaching a historic agreement soon that reflects a balance between individual interests
Reiteramos en esta ocasión nuestra voluntad de participar en este ejercicio de reforma con el objetivo de llegar pronto a un acuerdo histórico que refleje un equilibrio entre el interés de cada uno

poverty through an overall, ongoing and long-term approach, with the objective of reaching all regions with concentrations of families living in extreme poverty
de largo alcance las diferentes causas de la pobreza, con el objetivo de alcanzar a todas las regiones que concentran familias en condiciones de pobreza extrema,

for convening an international conference at the earliest possible date, with the objective of reaching agreement on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons within a specified time frame,
se convoque cuanto antes una conferencia internacional, con el objetivo de alcanzar un acuerdo sobre un programa progresivo para eliminar por completo las armas nucleares dentro de un plazo concreto;

undertaking text-based negotiations with the objective of reaching agreement on a text(s)
llevando a cabo negociaciones con el objetivo de alcanzar un acuerdo sobre un texto(

commanded Pérez to explore the Pacific coast with the objective of reaching 60° north latitude(about the latitude of present-day Cordova, Alaska) to discover possible Russian America
ordenó a Pérez explorar la costa de el Pacífico Noroeste con el objetivo de llegar a los 60° de latitud norte( cerca de la latitud de la actual ciudad alaskeña de Cordova) para descubrir posibles

Syria supports the resumption of dialogue between Iraq and the Secretary-General with the objective of reaching a political solution that meets the requirements of the Security Council
Siria apoya la reanudación de el diálogo entre el Iraq y el Secretario General, con el objetivo de alcanzar una solución política que cumpla las condiciones de el Consejo de Seguridad