Examples of using Oder river in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The territory west of the Oder river stretching from the town of Opava up to Bílá Voda was confined by the Jeseníky mountain range of the eastern Sudetes in the south,
El territorio al oeste del río Oder en torno a la localidad de Opava estaba confinado por la cadena de montañas de Jeseník de los Sudetes Orientales al sur,marched westward toward the Oder river, a move that threatened the Prussian heartland,
marcharon hacia el oeste, hacia el río Oder, un movimiento que amenazaba el corazón de Prusia,From southeast to northwest, this plateau is intersected by the lowland of the Leniwa Obra and the Oder River below the confluence of the Lusatian Neisse,
Desde el sudeste hasta el noroeste, esta meseta se ve cortada por la tierra baja del Leniwa Obra y el río Oder bajo la confluencia del Neisse lusaciano,thereby extending the Mark to the Oder River.
ampliando de esta manera la Marca hasta el río Oder.the Havelland moor, and the Oder River.
el páramo de Havelland y el río Oder.which was elaborated by the PCIJ in the Oder River case explained previously,
elaborado en el fallo de la CPJI en el Río Oder explicado más arriba,Europe has suffered one of its most severe floods in the Oder river basin, while tornadoes ravaged towns in North America, causing more fatalities
Europa ha sufrido una de sus inundaciones más graves en la cuenca del Oder, en tanto que los tornados han arrasado ciudades en los Estados Unidos,By this, Sweden ceded the parts east of the Oder River that had been won in 1648 as well as Western Pomerania south of the Peene and the islands of Wolin
Por este tratado, Suecia cedió a Prusia el territorio al este del Oder que se había ganado en 1648, así como la Pomerania Occidental al sur del río Peenethe Neumark region east of the Oder River.
el Neumark al este del Oder.on to Pomerania and cleared the right bank of the Oder River.
eliminar toda la resistencia en la orilla derecha del Oder.A strip of land east of the Oder River containing the districts of Damm and Gollnow
Mientras que la franja de terreno al este del Oder, que comprendía los distritos de DammLubusz Land on both sides of the middle Oder River, but without Western Pomerania,
la tierra de el Lubusz a ambos lados de el río Oder medio, pero sin el oeste de Pomerania,Rows of cafes line the promenade overlooking the Oder River.
Filas de cafés bordean el paseo con vistas al río Oder.It was formerly an island between branches of the Oder River.
Antiguamente, era una isla entre las ramas del río Oder.A city of southern Poland on the Oder River southeast of Wroclaw.
Imagen del río Oder a su paso por la ciudad de Breslavia.Wroclaw on the Oder River.
Wroclaw, en el río Óder.mainly from the Oder river, resulting in eutrophication.
sobre todo procedente del río Oder, dando lugar a la eutrofización.he makes his way toward a town near the Oder River.
él hace su camino hacia un pueblo cercano al río Óder.the Silesian lands covered the basin of the upper and middle Oder river.
las tierras silesias cubrían la cuenca del alto y medio río Oder.located just opposite Viadrina on the Polish side of the Oder River.
