OFFENCE IS PUNISHABLE IN SPANISH TRANSLATION

• delito es punible
• delito está castigado
• infracción está castigada
• delito está sancionado
• delito será punible
• delitos punibles con pena

Examples of using Offence is punishable in English and their translations into Spanish

The offence is punishable by 20 years' criminal imprisonment, as prescribed by article 222-8,
La infracción se castiga entonces con pena de 20 años de reclusión de conformidad con el artículo 222-3,

This offence is punishable by five years' imprisonment and/or a 2 million franc fine.
Esta infracción se castigará con una pena de cinco años de prisión o una multa de dos millones de francos.

This offence is punishable by imprisonment of one to five years
Dicha infracción se castiga con prisión de uno a cinco años

Zimbabwe will only grant extradition where the offence is punishable by at least one year in the requesting State
Zimbabwe únicamente concederá la extradición cuando el delito se castigue con al menos un año en el Estado requirente y esté reconocido

This offence is punishable by one year's imprisonment
Ese delito está castigado con pena de prisión de un año

If the offence is punishable by a prison term, the child shall be sentenced to prison for a term not exceeding six months.
Si el delito se castiga con pena de prisión, el niño será condenado a una pena cuya duración no será superior a seis meses.

The offence is punishable by 10 years' imprisonment
Esta infracción está penada con 10 años de reclusión

This offence is punishable with a maximum of two years' imprisonment
Este delito se castiga con un máximo de dos años de prisión

This offence is punishable with imprisonment of two to ten years and a fine of
Este delito se castiga con prisión de dos a diez años

The offence is punishable by imprisonment for a maximum period of four years for a common crime.
El delito se sanciona con una pena de cárcel no mayor de cuatro años cuando se trata de un delito común.

The offence is punishable by a prison sentence of up to five years
La infracción se castiga con pena de prisión de uno a cinco años

Any such offence is punishable by imprisonment for a term up to 10 years
Cualquiera de esos delitos se castiga con penas de prisión de hasta 10 años

Article 14 of the Penal Code further provides that an offence is punishable in accordance with the relevant law in force at the time of its commission.
El artículo 14 del Código Penal establece, además, que un acto será punible de conformidad con la ley pertinente que estuviese en vigor a la fecha de su comisión.

This offence is punishable by a term of imprisonment not exceeding 5 years and a fine not exceeding 25,000 rupees.
Este delito se castiga con una pena de prisión de hasta 5 años y una multa de hasta 25.000 rupias.

This offence is punishable by a prison term of between 6 months and 2 years.
Los culpables de este delito son punibles con penas de prisión de seis meses a dos años.

Such an offence is punishable by a term of imprisonment not exceeding one year or a third-category fine.
Ese delito se castiga con pena de prisión no superior a un año o multa de tercera categoría.

France has jurisdiction only if the crime or offence is punishable by imprisonment.
Francia tiene jurisdicción solo si el acto delictivo es punible con una pena de prisión.

does not procure miscarriage the offence is punishable with imprisonment for a term from three months to three years.
no causan un aborto, el delito se castiga con penas de prisión de tres meses a tres años.

Pursuant to the law of the State which requests extradition, the offence is punishable with the penalty of deprivation of liberty for a period of up to one year
Según el derecho del Estado solicitante, el delito es punible con prisión de un año o menos, o se ha dictado

Where the offence is punishable by imprisonment of less than five years,
Si la infracción está castigada con pena correccional,