OFFICE ALSO CONTINUED IN SPANISH TRANSLATION

• oficina también siguió
• oficina también continuó
• oficina continuó asimismo
• asimismo la oficina siguió

Examples of using Office also continued in English and their translations into Spanish

The Office also continued the deployment of the Unite suite of applications for collaboration and document management,
La Oficina también continuó la puesta en marcha del conjunto de aplicaciones Unite para la colaboración

To this end, the Office also continued to provide the team of experts on the rule of law with support,
Con ese fin, la Oficina también siguió proporcionando apoyo al equipo de expertos sobre el estado de derecho,

The Office also continued to offer cooperation with the Ministry of the Interior in raising awareness among civil servants on how to apply the Law on Peaceful Demonstrations in a manner consistent with the country's international human rights obligations.
La Oficina también siguió cooperando con el Ministerio del Interior para aumentar los conocimientos de los funcionarios públicos sobre la manera de aplicar la Ley de manifestación pacífica de conformidad con las obligaciones internacionales del país en materia de derechos humanos.

The Office also continued developing a litigants' charter for court users
Además, la Oficina siguió elaborando una carta de los litigantes para los tribunales

The Office also continued to closely monitor the human rights situation of members of opposition political parties,
La Oficina también mantuvo en estrecha vigilancia la situación de los derechos humanos de los miembros de los partidos de oposición,

The Office also continued the strategy of forming partnerships with different artists who agreed to publicize human rights through the medium in which they perform:
Asimismo, la Oficina continuó con la construcción de alianzas con diferentes artistas que se vincularon a la difusión de los derechos humanos por medio del oficio que desempeñan:

The Office also continued its coordination efforts,
La Oficina también prosiguió sus esfuerzos de coordinación,

The Office also continued its involvement in the work of the Fisheries Action Coalition Team,
La Oficina también siguió colaborando con el Equipo de Coalición en Defensa de la Pesca,

The Office also continued to participate in the elaboration of adequate legislative
La Oficina también siguió participando en la preparación de legislación

The Office also continued to raise awareness regarding the potential need for refugee protection for some trafficked persons
La Oficina también continuó realizando actividades de sensibilización sobre la eventual necesidad de protección como refugiados de algunas personas víctimas de trata

In 2014, the Office also continued its support for the"Rights up front" initiative,
En 2014 la Oficina también siguió prestando apoyo a la iniciativa"Los derechos primero",

The Office also continued to facilitate the activities of the working group on women,
La Oficina siguió también facilitando las actividades del grupo de trabajo sobre la mujer,

The Office also continued to support United Nations country teams on a human rights-based approach to the formulation of United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) and common country programming processes,
La Oficina también siguió prestando apoyo a los equipos de las Naciones Unidas en los países para la aplicación de un enfoque basado en los derechos humanos a la formulación de el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo( MANUD)

The Office also continued to play an active role in anchoring the work of the United Nations on democracy in human rights standards,
La Oficina continúa también trabajando activamente para basar la labor de las Naciones Unidas sobre la democracia en las normas de derechos humanos,

The Office also continues to ensure that indigenous peoples' issues are integrated in the work of the human rights mechanisms.
La Oficina también sigue ocupándose de que las cuestiones de los pueblos indígenas estén integradas en la labor de los mecanismos de derechos humanos.

The Office also continues to monitor the two cases(Laurent Bucyibaruta
La Oficina también continúa supervisando las dos causas(Laurent Bucyibaruta

The Office also continues to develop, maintain
La Oficina también sigue desarrollando, manteniendo

The Office also continues to work closely with such non-governmental organizations as the Spaceweek International Association.
La Oficina también continúa colaborando estrechamente con organizaciones no gubernamentales como la Spaceweek International Association SIA.

The Office also continues to support the mandate of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights.
La Oficina también sigue apoyando al Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos en el cumplimiento de su mandato.

The office also continues to work with UNHCR
La oficina también sigue colaborando con el ACNUR