OFFSHORE PLATFORMS IN SPANISH TRANSLATION

• plataformas marinas
• plataformas offshore
• plataformas en alta mar
• plataformas costa afuera
• plataformas off-shore
• plataformas petrolíferas
• plataformas marítimas
• plataformas submarinas

Examples of using Offshore platforms in English and their translations into Spanish

killed in accidents while working on boats or offshore platforms.
fallecidos en accidentes de trabajo en barcos o plataformas en alta mar.

terrestrial VHF towers, offshore platforms, buoys, and satellites.
por sus siglas en inglés), plataformas marítimas, boyas y satélites.

An example of this is the offshore platforms and oil extraction at sea.
Un ejemplo de ello son las plataformas submarinas y la extracción de petróleo en los mares.

Sulfur dioxide emissions fell from 2001 to 2005 as a result of the reduction in the flaring of natural gas at offshore platforms.
Las emisiones de dióxido de azufre disminuyeron entre 2001 y 2005 gracias a la reducción en la quema de gas natural en las plataformas marinas.

mining applications and offshore platforms.
aplicaciones mineras y plataformas offshore.

rescue duties near offshore platforms.
rescates cerca de las plataformas en alta mar.

excludes other emissions from offshore platforms.
no incluye otras emisiones de plataformas submarinas.

BRM offshore platforms, among others.
Koluel Kaike, Plataformas offshore BRM, entre otros.

Modern shipbuilders must take advantage of the latest technology to accelerate the development of ships and offshore platforms, drive innovation
Los constructores navales modernos aprovechan la tecnología más actual para acelerar el desarrollo de los navíos y de las plataformas marinas, estimular la innovación

and offshore platforms.
vehículos recreativos, y plataformas marinas.

such as natural gas processing plants and offshore platforms.
plantas de procesamiento de gas natural y plataformas marinas.

These switching devices feel fine on offshore platforms as well as in wind power plants, on ships and in submarines.
Estos equipos de conmutación pueden emplearse tanto en plataformas de perforación como en instalaciones de energía eólica, buques y submarinos.

These offshore platforms are each designed to meet the challenges that the individual application demands.
Cada una de estas plataformas offshore se ha diseñado para responder a los desafíos de cada tipo de aplicación.

subways and offshore platforms.
metros y en plataformas offshore o costeras.

research vessels, offshore platforms and fish farming installations.
los buques de investigación, las plataformas oceánicas y las explotaciones piscícolas.

Ipedex Production("Ipedex") is a French company that specializes in the commissioning of onshore oil field facilities and offshore platforms.
La Ipedex Production("Ipedex") es una empresa francesa especializada en la puesta en servicio de instalaciones para yacimientos petrolíferos en tierra y de plataformas petrolíferas mar adentro.

English The British group* Oil… Presented… Today the press Plans to build Pipeline giant Linking its offshore platforms North at its refinery in Scotland.
El grupo British Oil hoy presentó a la prensa… su proyecto de construcción de un oleoducto que unirá… las plataformas del Mar del Norte con su refinería en Escocia.

oil rigs, offshore platforms and exploration instruments.
las plataformas petroleras, las plataformas marinas de exploración y los instrumentos.

Reduction of flaring at offshore platforms also reduced GHG emissions from 400,000 tonnes of carbon dioxide per month in 2001 to 100,000 tonnes per month in 2005.
La reducción en la quema en mecheros de gas residual en las plataformas marinas redujo también las emisiones de GEI: de 400,000 toneladas de dióxido de carbono por mes en 2001 a 100,000 toneladas mensuales en 2005.

are effective in fighting oil fires on offshore platforms due to their consistently high foam quality,
son eficaces en la lucha contra incendios de hidrocarburos en plataformas offshore debido a la calidad de chorro de espuma uniformemente alta,