OFFSHORE PLATFORMS in Russian translation

• морских платформ
• буровых платформах
• морских платформах
• морские платформы

Examples of using Offshore platforms in English and their translations into Russian

Unlike micro-alloyed structural steel materials for offshore platforms, special steel materials for offshore platforms are generally high-alloy Ni-Cr or Cr-Ni-Mo-based stainless steels,
В отличие от микролегированных конструкционных стальных материалов для морских платформ, специальными стальными материалами для морских платформ, как правило, являются высоколегированные нержавеющие стали на основе Ni- Cr

At present, advanced special steel grades for foreign offshore platforms mainly include super austenitic stainless steel,
В настоящее время передовые специальные марки стали для зарубежных морских платформ в основном включают супер аустенитную нержавеющую сталь,

are effective in fighting oil fires on offshore platforms due to their consistently high foam quality,
представляют собой эффективное решение по борьбе с нефтяными пожарами на морских платформах, обеспечивая постоянное высокое качество пены,

At present, advanced special steel grades for foreign offshore platforms mainly include super austenitic stainless steel,
В настоящее время передовые специальные марки стали для зарубежных морских платформ в основном включают супер аустенитную нержавеющую сталь,

Large vessels and offshore platforms should have waste management plans,
Крупные суда и морские платформы должны иметь планы рационального удаления отходов,

as well as at transport hubs, offshore platforms and ships.
также на транспортных узлах, морских платформах и судах.

pleasure craft and offshore platforms, for example by reusing
прогулочных катеров и яхт и морских платформ, например за счет повторного использования

put shipping or offshore platforms at risk.
ставить под угрозу судоходство или морские платформы.

naval and offshore platforms; entirely made from electropolished
судах и морских платформах; кожух полностью изготовлен из пассивированной

a workshop on the legal regime applicable to unlawful acts committed against the security of maritime navigation and offshore platforms.
практикум по правовому режиму, применимому к незаконным актам, совершаемым в ущерб безопасности морского судоходства и морских платформ.

refineries and offshore platforms.
НПЗ и морские платформы.

The sound expertise of its engineers enables Gazintek to render detailed engineering services for other types of installations both onshore, on offshore platforms, on carriers, classical installations
Обширный опыт инженеров позволяет« Газинтеку» оказывать услуги по рабочему проектированию других типов установок для монтажа, как на суше, так и на морских платформах и танкерах, а также традиционные объекты

discharges of"black" and"red" chemicals, oil-containing water and solid wastes from offshore platforms in the Baltic Sea.
воды с примесями нефти и твердых отходов с морских платформ в Балтийском море.

naval and offshore platforms; entirely realized of electropolished
на судах и морских платформах; он полностью изготовлен из пассивированной

the machining of large workpieces for offshore platforms, construction vehicles,
обработка больших заготовок для морских платформ, строительных мобильных машин,

decided at the 44th session of MEPC that the instrument should apply to all ships and also to offshore platforms.
постановила на сорок четвертой сессии КЗМС, что документ должен применяться ко всем судам, а также к морским платформам.

the 2 dealing with shipping and offshore platforms) directly relate to efforts to curb terrorist acts against vital elements of infrastructure.
2- по морскому судоходству и морским платформам) прямо касаются пресечения террористических актов, совершаемых против элементов насущной инфраструктуры.

gas production facilities(e.g., offshore platforms) and storage facilities(e.g.,
газодобывающие объекты( например, офшорные платформы) и объекты для хранения( например,

offshore construction works, offshore platforms, playback sound exposure experiments
строительных работ в прибрежной зоне и на море, морских платформ, экспериментов по воспроизводству звуковых сигналов

gas production facilities(e.g. offshore platforms) and storage facilities(e.g. large liquefied natural gas storage tanks located in
газа( например, морские платформы) и хранилища( например, резервуары для хранения сжиженного природного газа большой емкости,