Examples of using Often be seen in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
can often be seen as an indictment, because they have failed to ensure that their actions can be reviewed by higher authority.
puede ser visto a menudo como una acusación, porque ellos han fallado en garantizar que sus acciones puedan These are reasons why children can often be seen to squat in the space outside the toilet block or in the street right outside their homes.
Estas where they can often be seen running along the ground
donde se los puede ver a menudo corriendo por el sueloThe hotel has been open for 25 years, and the original owner can often be seen socializing during check-in while guests enjoy a free glass of champagne.
El hotel ha estado abierto por 25 años y puede verse al dueño original socializando en la recepción con los huéspedes mientras disfrutan de una copa de champagne de cortesía.the original owner can often be seen meeting with guests during check-in while they enjoy a free glass of champagne.
el dueño original a menudo es visto reuniéndose con los huéspedes en la recepción, mientras disfrutan de una copa de champán de cortesía.which can often be seen with the unaided eye as large spots.
que se pueden ver a simple vista en forma de manchas grandes.both of these effects can often be seen separately in the same liquid.
ambos efectos pueden verse a menudo por separado En el mismo líquido. Mezger.pop music)- will often be seen by others as holding back much needed progress
la música pop)-¡será visto frecuentemente por otros como un freno al muy necesitado progresocan often be seen as the only option," said Matias Meier,
de los grupos insurgentes, a menudo vistos como la única opción, donde apenas se cuenta con escuelas,since that assurance would often be seen as a crucial condition to attract private capital to projects,
equitativamente y que, como esa garantía se consideraría a menudo como una condición crucial para atraer capital privado These can often been seen on ultrasound.
Estos se pueden ver frecuentemente con ultrasonido.His father often is seen having had a drink too many.
Su padre es a menudo visto con un trago de más.dragonflies have often been seen as sinister.
las libélulas han sido a menudo considerado como siniestro.dragonflies have often been seen as sinister.
las libélulas han sido a menudo considerado como siniestro.So the upper part of a Hindu temple often is seen as a flying object,
La parte superior de un templo hindú a menudo es visto como un objeto volador,She is an expert at many firearms and often is seen pulling them out of nowhere including a bazooka.
Ella es una experta en armas de fuego y muchas veces se ve tirando de ellos de la nada incluyendo una bazooka.It is possibly solitary, but often is seen in pairs and occasionally in groups of four.
Posiblemente en solitario pero a menudo se le observa en parejas y ocasionalmente en grupos de cuatro individuos.This is somewhat surprising because special topics with uncommon vocabulary have often been seen unsuitable for automatic translation.
Esto es un poco sorprendente porque temas especiales con vocabulario común a menudo se han visto inadecuados para la traducción automática.This act also became popular in the United Kingdom, and often is seen at fairs.
Este espectáculo también se volvió popular en el Reino Unido, y es a menudo visto en ferias.The mobility of pastoral communities has often been seen as a major cause of degradation of marginal grazing lands, and its practice has not been promoted.
La movilidad de las comunidades ganaderas ha sido considerada a menudo como una causa importante de la degradación de las pasturas marginales por lo cual no se ha fomentado su práctica e incluso se la ha prohibido en algunas regiones.
