OFTEN JUST IN SPANISH TRANSLATION

• a menudo solo
• a menudo sólo
• a menudo simplemente
• a menudo justo
• con frecuencia sólo
• a menudo solamente
• a menudo tan

Examples of using Often just in English and their translations into Spanish

Often just having someone to talk to can help in itself.
A menudo, solo tener a alguien con quien hablar puede ayudar en sí mismo.

Often just a friendly listening ear is all that is required.
A menudo, solo un oído amigable es todo lo que se requiere.

Often just a handful of people are used in a study.
A menudo, sólo se consiguen unas cuantas personas.

Often just show her your great sense of humor.
Simplemente con frecuencia presume de ella su excelente sentido del humor.

People will realise later that they were often just losing time.
Más tarde la gente entenderá que muchas veces solamente perdían tiempo.

listening to them, often just observing them.
escucharlos, muchas veces solo observarlos.

they are often just excited and are generally harmless to humans.
están a menudo solo emocionados y normalmente son inofensivos para los humanos.

was often just a chance to get a piece of pemmican to eat along the way.
era a menudo sólo una oportunidad de conseguir un pedazo de pemmican para comer en el camino.

Often just obscure hexadecimal error codes,
A menudo simplemente códigos de error hexadecimales bastante confusos,

Foundations are minimal, often just paving slabs,
Fundamentos son mínimas, a menudo sólo el tendido de capas,

Recreating a ritual of youth is often just the thing to get someone out of depression centered on a fear of aging.
Recreando un ritual de los jóvenes es a menudo justo la cosa para conseguir a alguien salir de la depresión centrada en un miedo a envejecer.

Matsalu rahvuspark, often just Matsalu) is a nature reserve
Matsalu rahvuspark, a menudo simplemente Matsalu) es una reserva natural

With strong bulking drugs however, the user will generally expect to incur strong side effects and will often just tolerate them.
Con fuertes carga drogas sin embargo, el usuario generalmente espera incurrir en efectos secundarios fuertes y a menudo sólo les tolerará.

With strong bulking drugs however, the user will generally expect to incur strong side effects and will often just tolerate them.
Con fuertes drogas grupaje sin embargo, el usuario generalmente esperan a incurrir en fuertes efectos secundarios y con frecuencia sólo los tolera.

Certain aspects of a translation- such as industry-specific terminology- are often just plain wrong.
Ciertos aspectos de la traducción, tales como la terminología específica de la industria, a menudo simplemente están equivocados.

just make sure to ignore the drunk people often just students.
sólo asegúrese de ignorar a la gente borracha a menudo sólo los estudiantes.

An Iraqi man's girl had to visit the clinic very often just as she was learning how to speak.
Un hombre iraquí tenía una hija que necesitaba venir a la clínica muy a menudo justo durante la etapa cuando estaba aprendiendo a hablar.

And, what I leave out is often just as important as what I put in.
Y lo que dejo fuera es a menudo tan importante como lo que pongo dentro.

Therefore a supplement declared as‘400mg chondroitin sulphate' is often just 80mg of chondroitin sulphate.
Por este motivo, suplementos que declaran que aportan 400mg de sulfato de condroitina, con frecuencia sólo aportan 80 mg.

Drastic reduction of the communication costs of these long-distance calls, often just a price of local calls.
Reducción drástica de los costes de comunicación de estas llamadas de larga distancia, a menudo sólo un precio de llamadas locales.