OFTEN JUST in Norwegian translation

• ofte bare
• ofte like
• ofte kun
• vanligvis bare

Examples of using Often just in English and their translations into Norwegian

trading too often just to fulfill the conditions.
dvs. at man handler alt for ofte, kun for å oppfylle betingelsene.

from a global point of view it is often just a local and temporary exception.
fra et globalt perspektiv er det som regel bare et lokalt og midlertidig unntak.

Due to my lack of planning I would often just jump on a random bus to some random city,
Grunnet min mangel av planleggingsevner så dro jeg som oftest bare med buss til en eller annen vilkårlig by, også gikk jeg

Quite often, just like the fabrics of our clothes,
Ganske ofte, akkurat som stoffene i våre klær,

She would walk past you way too often, just so she could see however you were cooking, whatever you were cooking.
Hun gikk forbi deg for ofte, bare så hun kunne se hvordan du lagde mat, hva slags mat du lagde.

Movies or shows often just fly past the viewer.
Filmer eller show ofte flyr bare forbi seeren.

Often just a handful of people are used in a study.
Ofte er det bare en håndfull mennesker som deltar.

Barbell racks often just have a simple height adjustment.
Knebøystativ har normalt bare en enkel høydejustering.

You can often just sit down and they will come to you.
Ofte kan du bare sette deg ned og de kommer til deg.

The jobs are often just small pieces of a much larger puzzle.
Ofte er oppdragene bare små biter som inngår i et mye større puslespill.

This is often just the consciousness clearing out old layers of en-.
Dette er ofte bare bevisstheten som fjerner gamle lag av en-.

Women are often just as interested in consummating the relationship as men.
Kvinner er ofte like interessert i consummating forholdet som menn.

Babies love a cuddle and often just want to be next to you.
Babyer elsker kos og blir ofte fornøyd bare av å være nær deg.

In young children, often just letting them cry out seems to be enough.
Hos små barn ser det ofte ut til å være nok bare å la dem gråte ut.

Wind and rear glass"Mitsubishi Outlander 3"often just go through a tint.
Vind og bakglass"Mitsubishi Outlander 3"ofte bare gå gjennom en nyanse.

But often just the time is missing to do something good for his body.
Men ofte mangler bare tiden å gjøre noe godt for kroppen sin.

They are often just what it takes for a salesperson to get by the receptionist.
Ofte er de akkurat det som trengs for at selgeren skal komme lenger enn til kun resepsjonisten.

Employment agencies find farm work for them, often just for one season at a time.
Arbeidsformidlere skaffer dem gårdsarbeid, ofte bare for en sesong av gangen.

Where people work is often just as important as the role they are taking on.
Hvor folk jobber er ofte like viktig som den stillingen de tar.

Often just a few drops is enough,
Ofte er bare noen få dråper nok,