OFTEN JUST in Swedish translation

• ofta bara
• brukar bara
• oftast bara
• ofta just
• ofta precis

Examples of using Often just in English and their translations into Swedish

rates are often just below the industry standard at 94.9%
är ofta precis nedan branschstandarden på 94.9%

When we buy supplements, we often just take them without offering the ingredients a keen eye.
När vi köper kosttillskott, ta vi brukar bara dem utan att ge ingredienserna ett skarpt öga.

Nowadays, often just the closing verse is sung,
Numera lever oftast bara sista versen kvar,

the South Funen Archipelago are often just a stone's throw away
öarna i södra Fyns skärgård, ligger oftast bara ett stenkast från havet,

when you travel the scenery often just flashes by and is forgotten.
när du reser brukar landskapet oftast bara flimra förbi och bli fjärran.

that is, trading too often just to fulfill the conditions.
det vill säga handla allt för ofta, bara för att uppfylla villkoren.

Characteristic for internet humour is that little information(often just texts) offers pretty much amusement,
Kännetecknande för näthumor är att det är lite information(oftast bara texter) som bereder ganska mycket nöje,

Spotting is very light bleeding, most often just brown/pink-ish fluids,
Spotting är en mycket lätt blödning, oftast bara rosaaktiga flytningar, eller några droppar blod,

It is often just called the Sculptor Galaxy,
Den kallas ofta helt kort Sculptorgalaxen,

coins has been won, another such win is often just around the corner!
är en liknande vinst oftast bara några få spins bort!

other telescopes to get more information about these radio signals, but they often just«no time»
andra teleskop för att få mer information om dessa radiosignaler, men de är oftast bara«ingen tid»

The hardest part of overcoming procrastination is often just getting started.
Den svåraste delen att övervinna förhalningar ofta precis har börjat.

defensive approach is often just denial of diversity by another name.
stagnation och protektion oftast bara innebär att mångfalden upphör.

She would walk past you way too often, just so she could see however you were cooking, whatever you were cooking.
Hon gick förbi dig alldeles för ofta bara för att se när du lagade mat, vad du än lagade.

Spills are often just brushed or vacuumed off,
Spill är ofta bara att borsta eller dammsuga bort,

Nevertheless, the how is often just as important as the what.
Frågan hur är dock ofta lika viktig som vad.

Complicated, but often just a necessary operation- complete removal of old ties.
Komplicerat, men ofta bara en nödvändig operation- Fullständigt avlägsnande av gamla band.

In electronic commerce the customer suffers too, and very often just the customer.
När det gäller den elektroniska handeln drabbas även kunden och mycket ofta bara kunden.

But often just the time is missing to do something good for his body.
Men ofta saknas bara tiden för att göra något bra för hans kropp.

In bilateral negotiations, air transport is often just one part of an entire package.
Dessutom är lufttrafiksektorn ofta bara en del av helheten vid bilaterala förhandlingar. I regel sluter man package deals.