Examples of using Oh please in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh please, let the poor man rest in peace.
With you it's never easy. Oh please, oh please just let me be.
Contigo nunca es fácil Oh por favor, oh por favor solamente déjame ser.Come on, come talk to me Oh please talk to me.
Venga, venga a hablar conmigo Oh por favor, háblame.I'm sure I will die, oh please.
estoy seguro que moriré, oh por favor.Oh please, don't bother with the police.
Ah, por favor… no moleste a la policía.Oh please, you did it before!
¡Ah, por favor, lo hiciste antes!Oh please, don't do that.
Ay, por favor, no lo haga.Oh please, BuzzFeed, this is old news. Correct Incorrect.
Ay, por favor, BuzzFeed, esta noticia es vieja. Correct Incorrect.Oh please, don't be upset, Twilight!
Ay por favor, no te enojes Twilight!Oh please, what's wrong with them.
Ay por favor, qué les pasa.If I finally get it{oh please!} I will have to leave my studies.
Si finalmente consigo el trabajo{¡sí por favor!} tendré que dejar el curso.Oh please, BuzzFeed, this is old news.
Ay, por favor, BuzzFeed, esta noticia es vieja.Oh please, don't let this be about money, Ana.
Vamos, por favor, no permitas que el dinero sea un problema, Ana.Oh please, like what?
Ay, por favor,¿como qué?Oh please, don't act like a hurt schoolgirl.
Ah, por favor, no actúe como una niña de escuela lastimada.Oh please, I don't want to die.
No, por favor. Oh please, someone!
Ay, por favor, alguien!The girl can't help it(oh please).
La chica no puede ayudarte(¡oh babay!).She can't help it The girl can't help it(oh please).
Ella no puede ayudarte. la chica no puede ayudarte(¡oh babay!).Don't leave me fast here, oh please You won't let me live again!!
No me dejes rápido aquí, oh, por favor Usted no me deja vivir de nuevo!
