ONE ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• una acción
• una medida
• una actuación

Examples of using One action in English and their translations into Spanish

For one action to be the cause of another,
Para que un hecho sea causa de otro tiene

This alert scaling is done by configuring more than one action in one alert and filling in well the fields From
Este escalado de alertas se consigue configurando más de una acción en una alerta y rellenando convenientemente los campos From

Freedom of choice, to choose between one action or another, between good and evil, is the cornerstone of our civilisation.
El libre albedrío el elegir entre una cosa y otra, entre una acción y otra, entre el bien y el mal es el cimiento de nuestra civilización.

Every stage contains at least one action, which is some kind of task performed on the artifact.
Cada etapa consta al menos de una acción, que es algún tipo de tarea realizada en el artefacto.

In reality we have in average two actions per project plus all those that requiere one action that most likely don't have a project per se.
En realidad tiende a ser casi dos acciones por cada proyecto mas aquellos que requieren una sola acción, que quizá no tienen un proyecto como tal.

Since entry into force of the Gender Equality Act in 1999, one action has been submitted in the public sector for equal pay.
Desde que entró en vigor la Ley de igualdad entre los géneros en 1999, se ha presentado una sola demanda en el sector público por igual paga.

all come together in one action: walking. 3.
todos van juntos en una sola acción: caminar. 3.

your life simpler and associate many functions to one action.
conocerlas significa simplificarse la vida y asociar a un único gesto muchísimas funciones.

performing an API operation might require permissions to more than one action and might require permissions to more than one resource.
la ejecución de una operación de la API podría requerir permisos para más de una acción y podría necesitar permisos para más de un recurso.

you have got still the opportunity to be here for one action.
todavía tienes la oportunidad de estar aquí para una sola acción.

Q: So then they would still have a two-way action but only one action would be significant.
I: Entonces tendríamos todavía una acción en dos sentidos, pero sólo una de las acciones sería significativa.

the observer can only attribute the one action that is witnessed to that actor.
el observador solo puede atribuir la única acción que se ve a ese actor.

For 16 days starting from 25 November we will share one action per day that individuals can take to end violence against women and girls.
Durante 16 días a partir del 25 de noviembre vamos a compartir una acción por día, que las personas pueden llevar a cabo para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas.

If one action requires you to specify all resources("*")
Si una acción requiere que especifique todos los recursos("*")

Only when one action proved inadequate did the Council move to the next,
Sólo cuando una medida resultó insuficiente, el Consejo pasó a la etapa siguiente

In order for one action to occur there are multiple evidences needed,
Para que una acción se produzca, existen múltiples evidencias necesarias,

One action that could be quickly implemented to better assist countries affected by disasters would entail introducing a simple mechanism for extending a moratorium on debt servicing through,
Una medida de rápida aplicación para ayudar mejor a los países afectados por los desastres consistiría en introducir un simple mecanismo para conceder una moratoria del servicio de la deuda, por ejemplo mejorando

If one action served us at some time in the past by preventing danger,
Si una acción nos sirvió alguna vez en el pasado para prevenir un peligro,

it would appear that in most countries there exists only one action, viz., expulsion,
en la mayoría de los países existe únicamente una medida, la expulsión, mientras que en otros(especialmente Francia

not just in terms of project progress, but also of the interconnection between one action and another.
requieren ser programados y monitoreados con mucho cuidado, no sólo de cara al desarrollo del proyecto sino como inter-conexión entre una acción y otra.