Examples of using
One recent study
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
One recent study(Behrman, 1993)
En un estudio reciente(Behrman, 1993)
For instance, one recent study on voluntary and mandatory food standards in China found that harmonizing food standards to international standards has an export-expansion effect Mangelsdorf, Portugal-Perez& Wilson 2011.
Por ejemplo, en un estudio reciente sobre las normas alimentarias voluntarias y obligatorias en China se concluye que la armonización de esas normas con las normas internacionales fomenta las exportaciones Mangelsdorf, Portugal-Perez y Wilson, 2011.
One recent study analysing 38 cases since the 1930s in which environmental factors played a role in mass migration
En un estudio recienteen el que se analizan 38 casos ocurridos a partir del decenio de 1930, en que los factores ambientales
For example, one recent study showed that microRNAs can serve different roles,
Por ejemplo, uno el estudio reciente mostró que los microRNAs pueden servir de funciones diferentes,
One recent study found that damage to peatlands has been responsible for annual emissions of GHGs equivalent to 10% of emissions from worldwide use of fossil fuels.
En un reciente estudio se descubrió que el daño que se ha provocado a las turberas ha sido responsable de emisiones anuales de gases de efecto invernadero equivalentes al 10% del total de las emisiones derivadas del uso de combustibles fósiles en el mundo.
One recent study of 108 patients reported that 4 weeks after one dose,
Un estudio reciente de 108 pacientes informaron que 4 semanas después de una dosis,
While one recent study concluded that the Arctic would be ice free in the summer as early as 2013,
Si bien un estudio reciente indicó que el Ártico estaría exento de hielo en verano ya en 2013,
According to one recent study that followed over 1,000 women,
Según un estudio reciente que analizó a más de 1000 mujeres,
One recent study on gender-related aspects of Jordanian party discourse concluded that women's issues were only minimally present in the references,
En un reciente estudio sobre el discurso de los partidos políticos jordanos respecto de las cuestiones de género se llegó a la conclusión de que sólo se hacían referencias mínimas a
One recent study indicates that the oil& gas industry could see up to 2.3 trillion dollars threatened in projects in the period to 2025, as a result
Uno de sus recientes estudios indica que la industria del oil& gas puede ver peligrar hasta 2.3 billones de dólares en proyectos de aquí al 2025,
One recent study by UffindellWest on Employee Loyalty found that 70% of a consumer's brand perception is determined by the experiences that consumer has with people- in other words,
Un estudio reciente realizado por UffindellWest sobre la Lealtad en los Empleados descubrió que el 70% de la percepción de una marca por parte de los consumidores, es determinada por las experiencias que tenga el consumidor con la gente- en otras palabras,
One recent study of sea-level rise and storm surges finds
Según un estudio reciente sobre el aumento del nivel del mar
One recent study notes.
Un estudio reciente señala.
One recent study cited by Dr.
Un estudio reciente citado por el Dr.
One recent study carried out by the respected Dr.
Un estudio reciente realizado por el respetado Dr.
One recent study found unexpected evidence about vitamin E.
Un estudio reciente encontró pruebas inesperadas sobre la vitamina E.
One recent study adds further credence to the disturbed microbiome hypothesis.
Un estudio reciente agrega mayor credibilidad a la hipótesis del microbioma dañado.
One recent study found that the reason for this was simply inactivity.
Un estudio reciente encontró que la razón de esto era simplemente la inactividad.
No one thinks it is a positive development that, as one recent study found, girls as young as six are seeing themselves through the male gaze.
Nadie puede pensar que sea un avance positivo el que, según un reciente estudio, las niñas a edades tan tempranas como los seis años, se vean a sí mismas a través de una perspectiva masculina.
One recent study noted that a head bent 45 degrees forward- a typical position while one is texting- can exert a force on the spine of nearly 50 pounds.
Un estudio reciento demostró que la cabeza inclinada hacia delante a 45 grados- una posición típica mientras alguien está enviando mensajes de texto- puede ejercer una fuerza en la columna de casi 50 libras.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文