ONE THING WRONG IN SPANISH TRANSLATION

• una cosa mal
• una cosa mala

Examples of using One thing wrong in English and their translations into Spanish

Only one thing wrong with me.
Sólo tengo una cosa mala.

Only one thing wrong with tonight.
Sólo una cosa faltó hoy.

I do one thing wrong.
Si hago algo mal.

There's only one thing wrong.
Sólo hay un problema.

No, there's one thing wrong.
No, hay algo mal.

There's one thing wrong with that.
Hay algo mal en eso.

You're still doing one thing wrong.
Aún sigues haciendo algo mal.

There's only one thing wrong with this routine.
Hay una sola cosa de malo en esta rutina.

There's only one thing wrong with that.
Sólo hay una cosa que falla.

There's one thing wrong with your ultimatum.
Hay algo mal con tu ultimátum.

There was only one thing wrong with that reasoning.
Solo había un contratiempo en aquel razonamiento.

Well, there's only one thing wrong with that.
Bueno hay sólo un problema con eso.

Right now there's only one thing wrong with this car.
Hay una sola cosa que está mal en este auto.

I have not done one thing wrong in 20 years, not a parking ticket.
No he hecho nada malo en 20 años, ni una multa de aparcamiento.

there's just one thing wrong with your reasoning.
Cummins,… pero hay algo incorrecto en su razonamiento.

there was just one thing wrong.
solo había un error.

Well, there's only one thing wrong with that, and that is that I can't trust you.
Bien, hay una sola cosa malo en ello, y es que no puedo confiar en tí.

If one thing goes wrong- one thing.
Si una cosa sale mal, una cosa.

But only one thing is wrong.
Pero hay una cosa que está mal.

There's just one thing wrong, we have been here too long.
Solo hay una cosa mal, que hemos estado aquí mucho tiempo.