ONLY CAUSES IN SPANISH TRANSLATION

• únicas causas
• solo causa
• solo provoca
• sólo causa
• sólo provoca
• solamente causará
• sólo hace
• únicas causales
• solo generará

Examples of using Only causes in English and their translations into Spanish

The sacraments are only causes without which grace is not conferred.
Los sacramentos son sólo causas sin las cuales no se confiere la gracia.

Worrying excessively about the future only causes trouble.
Preocuparse en exceso por el futuro solo acarrea tristeza.

This is an unrealistic expectation, and only causes the relationship to suffer.
Esta es una expectativa poco realista que solo causará sufrimiento.

Letting your email unnecessarily pile up only causes stress.
Dejar que tus correos electrónicos se acumulen innecesariamente solo te causará estrés.

He never helps me with the house chores but only causes more work.
Nunca me ayuda con las tareas de casa sino que solamente me ocasiona más trabajo.

Mostly are not harmefully and only causes people to fart.
En su mayoría no son harmefully y solo hace que la gente pedo.

When people like them move in, it only causes problems.
Cuando la gente como ellos se mudan, solo causan problemas.

Improper running technique and worn-out shoes are not the only causes of IT band syndrome.
Una mala técnica y un calzado inadecuado no son las únicas causas implicadas en el desarrollo de esta lesión tan común.

Nicotine not only causes cardiovascular disease,
La nicotina no solo causa la enfermedad cardiovascular,

Forcing to sleep only causes the opposite effect,
Forzarse a dormir muchas veces solo provoca el efecto contrario,

Stimulation of this system not only causes pleasure but also gives alcohol its addictive qualities.
La estimulación de este sistema no solo causa placer sino que también le da al alcohol sus características adictivas.

It not only causes a poor user experience
No sólo causa una experiencia de usuario negativa,

This not only causes pain, but in some cases can also even bring about paralysis.
Esto no solo causa dolor, sino que, en algunos casos, se puede producir una parálisis.

This not only causes a surge in costs
Esto no solo provoca que aumenten los costes,

eggs, etc.) not only causes inconceivable suffering for the animals concerned.
no solo causa sufrimientos indescriptibles a los animales afectados.

no matter how good it may seem, only causes harm.
sin importar cuán bueno pueda parecer, solo causa daño.

When the size of the tonsils only causes snoring, radiofrequency partial tonsillectomy is recommended.
Cuando el tamaño de las amígdalas provoca solo ronquido se recomienda amigdalectomía parcial con radiofrecuencia.

In the case of HIV which only causes disease in humans,
En el caso del VIH que solo causa enfermedad en humanos,

The open door not only causes discomfort but greatly increases energy loss and, therefore,
La puerta abierta no sólo causa malestar pero aumenta en gran medida la pérdida de energía

Heart failure not only causes physical symptoms that have an impact on your well-being,
La insuficiencia cardíaca no sólo causa síntomas físicos que afectan a su bienestar,