ONLY COMES IN SPANISH TRANSLATION

• solo viene
• sólo viene
• solo llega
• viene solamente
• sólo llega
• únicamente viene
• no viene sino
• solo se presenta
• sólo surge
• solo entra
• sólo pasa
• solo aparece
• sólo entrará

Examples of using Only comes in English and their translations into Spanish

Happy only comes after the pain.
La felicidad solo llega después del dolor.

And yet growth only comes through pain and struggle.
Y aún así, el crecimiento sólo llega a través del dolor y la lucha.

Social progress only comes when we move beyond our gender differences.
El progreso social solo viene cuando nos movemos más allá de las diferencias de género.

And I don't want to be that girl who only comes to you for whining.
Y no quiero ser esa chica que sólo viene a quejarse.

The thief only comes to steal, kill, and destroy.
El ladrón no viene sino para hurtar, y matar, y destruir las ovejas;

Your interior only comes to its fullest with the right illumination.
Su interior solo llega a su potencial completo con la iluminación adecuada.

Real life only comes in shades of grey.
La vida real solo se presenta en una escala de grises.

That feeling only comes with experience.
Ese sentimiento viene solamente con experiencia.

True peace that we can find within, and that only comes from Jesus.
Verdadera paz que podemos encontrar dentro de nosotros y que solo viene de Jesús.

That's why my brand new range only comes in colour.
Es por eso que mi nueva gama sólo viene en color.

In other words, the world only comes into being when there are multiple perspectives.
Dicho con otras palabras, el mundo sólo surge cuando hay diversas perspectivas.

An opportunity like this only comes once.
Una oportunidad como ésta sólo llega una vez.

The thief only comes to steal, kill and destroy.
El ladrón solo entra para robar, matar y destruir.

The thief only comes to steal, kill, and destroy.
El ladrón no viene sino para robar, matar y destruir.

Trust only comes when you trust yourself.
La confianza solo llega cuando confías en ti mismo.

It usually only comes into women… is that fellow adé?
Usualmente viene solamente en mujeres…¿Es ese compañero adé?

Are you ready to have true peace that only comes from Jesus?
¿Estás listo para tener una verdadera paz que solo viene de Jesús?

placebo material only comes in the form of granulate.
el material de placebo solo se presenta en forma de granulado.

It's a lucky thing a car only comes by here every four hours.
Qué suerte que aquí sólo pasa un auto cada 4 horas.

A fight only comes one time around. There's no second chance.
Una lucha solo llega una vez no hay segundas oportunidades.