ONLY RECOGNIZES IN SPANISH TRANSLATION

• solo reconoce
• sólo reconoce
• solamente reconoce

Examples of using Only recognizes in English and their translations into Spanish

Readiris only recognizes the character shapes stored in the dictionary
Readiris solo reconoce las formas de los caracteres almacenadas en el diccionario

Bear in mind that only recognizes UVa credit assistance activities are published on their website( list of activities), and that such activities are classroom,
Debes tener en cuenta que la UVa sólo reconoce con créditos la asistencia a las actividades que están publicadas en su web( lista de actividades),

Indico only recognizes whole numbers for the“Height” and“Weight” fields,
Indico sólo reconoce números enteros para los campos de"Estatura" y"Peso",

Article 6 of the Convention not only recognizes the inherent right to life,
El artículo 6 de la Convención no solo reconoce el derecho inherente a la vida,

This is because Lebanese civil law only recognizes dissolution of a marriage contract that takes place outside the courts after the courts have verified the dissolution.
Esto se debe a que el derecho civil del Líbano sólo reconoce la disolución de un contrato matrimonial realizado fuera de los tribunales después de que los tribunales hayan verificado la disolución.

In this regard, it should be noted that cohabitation is not acknowledged by the law, which only recognizes marriages formally contracted before a Registrar or that are registered at a later date.
A ese respecto, cabe señalar que la legislación no contempla el concubinato, ya que solo reconoce el matrimonio oficialmente consagrado ante el funcionario encargado del registro civil.

However, article 14 of the Convention not only recognizes the right to fair
Sin embargo, el artículo 14 de la Convención no sólo reconoce el derecho a una indemnización justa

it is to be pointed out that Law No. 482/1999 only recognizes the rights of the historical linguistic minorities mentioned in it.
cabe señalar que la Ley Nº 482/1999 solo reconoce los derechos de las minorías lingüísticas históricas mencionadas en la misma.

and when the aspirant not only recognizes the process, but is alert and active in its fulfillment,
con plena conciencia del propósito deseado, y cuando el aspirante no sólo reconoce el proceso sino que está alerta

others from whom he not only recognizes the technological advances
Jay Matternes y otros, de quienes no sólo reconoce sus avances técnicos,

whereby the support provided to women not only recognizes their specific needs,
exigen un enfoque transformador, en el que el apoyo a las mujeres no solo reconozca sus necesidades específicas,

The Republic of Nicaragua only recognizes international obligations on its territory that have been freely agreed
La República de Nicaragua únicamente reconoce obligaciones internacionales sobre su territorio que hayan sido libremente consentidas

This not only recognizes the literacy work done in the community, but also marks a
Esta declaratoria constituye no solamente un reconocimiento a la labor que en materia de alfabetización se ha realizado dentro de la comunidad,

IMF, not only recognizes the magnitude of multilateral debt,
el FMI antes mencionado no sólo se reconoce la magnitud de la deuda multilateral;

the Committee recalls that this provision not only recognizes the right to fair
el Comité recuerda que esta disposición no solo reconoce el derecho a una indemnización justa

Such an understanding not only recognizes the need for, and importance of, literacy for sustainable livelihood
Una comprensión de ese tipo no sólo reconoce la necesidad y la importancia de la alfabetización para el desarrollo

It means the State not only recognizes the citizens' right to learn,
Así pues, el Estado no sólo reconoce el derecho del ciudadano a aprender,

Ukraine not only recognizes international standards concerning the right to life
Ucrania no sólo reconoce las normas internacionales relativas al derecho a la vida

of Australia not only recognizes the right of Aborigines to own the land,
de 1976(enmendada en 1987), no sólo reconoce el derecho de los aborígenes a poseer tierras,

such as the notion of value, which only recognizes that of goods which have a price on the money market,
la noción de valor, que sólo reconoce el de las mercancías que tienen un precio en el mercado monetario,