OPERATING BUDGETS IN SPANISH TRANSLATION

• presupuestos operativos
• presupuestos de funcionamiento
• presupuestos operacionales
• presupuestos de explotación
• presupuestos de operación

Examples of using Operating budgets in English and their translations into Spanish

The Government austerity plan had an impact on the operations of the South Sudan Mine Action Authority in that the regional offices had no operating budgets during the reporting period.
El plan de austeridad del Gobierno afectó las operaciones de la Autoridad de Sudán del Sur sobre las Actividades Relativas a las Minas, ya que durante el período de que se informa las oficinas regionales no tuvieron presupuesto operativo.

Protected Areas(Áreas Naturales Protegidas-ANP) are currently receiving operating budgets to finance the cost of staff,
un gran número de Áreas Naturales Protegidas(ANP) cuentan con presupuestos operativos para financiar personal,

the other Chapter 9 institutions have low operating budgets.
las otras instituciones del Capítulo 9 cuentan con poco presupuesto para operar.

UNHCR has, over recent months, reduced its operating budgets to levels commensurate with expected income;
el ACNUR ha reducido en los últimos meses sus presupuestos operativos a niveles compatibles con los ingresos esperados;

ensure the financing of essential operating budgets, promote sound and transparent management of public finances
de reforzar el protagonismo de los países, asegurar la financiación de los presupuestos de funcionamiento esenciales, promover una gestión correcta y transparente de las finanzas públicas

with the maximum contribution from the State limited to approximately one-half of one percent of the District's General Fund and Adult Education Fund operating budgets.
con la mayor contribución del estado limitada a aproximadamente una mitad de un por ciento de los presupuestos operativos del fondo general del distrito y el fondo de educación para adultos.

would be cost neutral in respect of the adopted operating budgets of the three conventions for the 2014- 2015 biennium.
en el párrafo 6, no acarree ningún costo adicional respecto de los presupuestos operacionales aprobados de los tres convenios para el bienio 20142015.

that the total amount of the budget devoted by the organizations to that purpose is generally increasing at a much higher rate than their operating budgets.
el total del presupuesto que dedican las organizaciones a esos fines aumenta por lo general a un ritmo mucho mayor que sus presupuestos de funcionamiento.

notably adequate operating budgets, to form strong youth parliaments,
concretamente presupuestos de operaciones adecuados, para formar unos parlamentos juveniles,

This support, which comprises up to 30 percent of their operating budgets, allows the institutions to attract,
Este apoyo, que representa hasta el 30 por ciento de su presupuesto operativo, permite a las instituciones atraer,

noting in particular that the average increase in the core operating budgets for the conventions had been held to 1.39 per cent, very close to the agreed target of zero nominal growth.
Rotterdam y recalcó en particular que el incremento promedio de los presupuestos de funcionamiento básicos para los convenios se habían mantenido en 1,39% muy próximos a la meta convenida de cero crecimiento nominal.

the Tribunal undertook a survey of the operating budgets of the library of the International Court of Justice
el Tribunal realizó un estudio de los presupuestos de funcionamiento de la biblioteca de la Corte Internacional de Justicia

Since the joint contact group may also have been tasked to prepare the operating budgets for the three conventions, the conferences of the parties may wish to consider and agree on the
Como quizá se haya pedido también al grupo de contacto que prepare los presupuestos operacionales para los tres convenios, las conferencias de las Partes tal vez deseen considerar

The commissions have no operating budget as such;
Las comisiones no tienen verdaderos presupuestos operacionales;

The BID has an operating budget of $675,000.
El BID tiene un presupuesto de operación de $675,000.

He oversees an annual operating budget of more than $330 million.
Está a cargo de un presupuesto operativo anual de más de $330 millones.

DART's operating budget for FY 2002 was $291.5 million.
El presupuesto de operaciones de DART para el año fiscal 2002 fue de $291.5 millones.

Operating budget.
Presupuesto de explotación.

Oversight of the management of the operating budget including but not limited to.
Contralor del manejo del presupuesto operative incluyendo pero no limitado a: a.

Expenditure for 1994-1995 and operating budget for.
Gastos correspondientes a 1994-1995 y presupuesto de operaciones para.