OPERATION COULD IN SPANISH TRANSLATION

• operación podría
• funcionamiento podría
• operación puede
• funcionamiento podrían

Examples of using Operation could in English and their translations into Spanish

even the crosstalk that occurs when several neighboring UHF antennas are in operation could be prevented.
incluso la interferencia que ocurre cuando varias antenas UHF están en funcionamiento se puede prevenir.

Recent experience suggested that provision of a sufficiently robust mandate at the beginning of an operation could lay the groundwork for a more orderly process later on.
La experiencia adquirida recientemente apuntaba a que si se establecía un mandato suficientemente sólido al principio de una operación se podían sentar las bases para un proceso más ordenado posteriormente.

based on a system whose operation could be tested rationally for compliance with the law.
basarse en un sistema de cuyo funcionamiento pueda verificarse racionalmente para asegurarse de que se ajusta a la ley.

it was maintained that the putting into operation could be justified as a countermeasure.
se afirmaba que la puesta en marcha podía estar justificado como contramedida.

began to fade and the operation could end in disaster.
empezaba a diluirse y el operativo podía terminar en desastre.

The overall performance of the FTC during its first two and onehalf years of operation could thus be considered effective in relation to the hopes of NAFTA's drafters
El desempeño general de la CLC durante sus primeros dos años y medio de operación podría, por lo tanto, considerarse efectivo en relación con las esperanzas

reports that the number of industrial robots in operation could increase from the current figure of between 1.5
el número de robots industriales en funcionamiento podría pasar del total actual,

the total amount of the operation could amount to 9,000 million reais about 2,073 million euros.
por lo que el montante total de la operación podría ascender a 9.000 millones de reales unos 2.073 millones de euros.

who in the first financial period of operation could also act as a Court Officer.
que en el primer ejercicio económico de funcionamiento podría desempeñarse también como oficial de justicia.

that genuine democratization of the Security Council and greater transparency of its operation could be achieved through improved working methods.
el logro de una verdadera democratización del Consejo de Seguridad y la transparencia de su funcionamiento podrían ser alcanzados con una mejora de sus métodos de trabajo.

we share the opinion that its operation could be improved by ensuring the timely repayment of funds advanced.
instrumento de rotación de activos líquidos, compartimos la opinión de que su funcionamiento podría mejorarse con un reembolso oportuno de los fondos adelantados.

financial condition and results of operation could be adversely affected by the general condition of the Mexican economy,
la situación financiera y los resultados de operación podrían verse afectados negativamente por las condiciones generales de la economía mexicana,

The final price of the operation could be increased by 50 million euros depending on the result of a potential initial placement offer for certain renewable energy assets grouped into a specific investment vehicle(“Yieldco”)
El precio final de la operación, podría incrementarse en 50 millones de euros en función del resultado de una potencial oferta pública de venta de determinados activos renovables agrupados en un vehículo inversor específico(“Yieldco”)

arrested the labourers out of fear that the operation could affect public safety.
arrestado a los trabajadores por temor a que la operación pudiera afectar la seguridad pública.

in the case of an electronic registry, operation could be continuous with the exception of scheduled maintenance hours.
en caso de inscripción electrónica, el horario de funcionamiento podía ser continuo, exceptuando las horas previstas de mantenimiento.

as well as the attitude of groups that remain outside the Djibouti process, such an operation could trigger opposition from substantial elements of Somali society opposed to international military intervention.
el comportamiento de los grupos que se mantienen al margen del proceso de Djibouti, tal operación podría granjearse la oposición de importantes elementos de la sociedad somalí que son reacios a una intervención militar internacional.

justified rationally in a system whose operation could be tested for compliance with the law.
justificar se racionalmente en un sistema cuyo funcionamiento puede examinar se desde el punto de vista de el cumplimiento de la ley.

This type of operation could be used if one mission had readily available troops in a particular border area
Este tipo de operaciones podría utilizar se si una misión tuviera tropas disponibles en una zona fronteriza determinada, de fácil acceso

These operations can be performed using the remote control
Esta operación puede ser realizada utilizando el control remoto

Depending on the size of your Dropbox, this operation can take more time to complete.
Según el tamaño de tu Dropbox, esta operación podría demorar cierto tiempo.