OPERATIONAL RESPONSE IN SPANISH TRANSLATION

• respuesta operacional
• respuesta operativa
• respuestas operacionales

Examples of using Operational response in English and their translations into Spanish

mission and six priorities of the operational response of the Entity, emphasizing the commitment to make a difference in the daily lives of women and girls.
seis prioridades de la respuesta operativa de la Entidad, haciendo hincapié en el compromiso de modificar las vidas cotidianas de las mujeres y las niñas.

cross-sectoral trends for effective policy formulation, operational response and impact assessment, based on a sound understanding of drug, crime and terrorism issues.
delincuencia y terrorismo para formular políticas eficaces, preparar respuestas operacionales y evaluar la repercusión de las medidas adoptadas.

which enables an operational response to be made to trafficking resulting in proliferation.
que puede aportar una respuesta operativa a la proliferación del tráfico.

the Inter-Agency Standing Committee was established to ensure a coordinated policy and operational response to emergency issues.
se creó el Comité Permanente entre Organismos para garantizar la coordinación de las políticas y las respuestas operacionales a las situaciones de emergencia.

In conclusion, she said that the progress made by UNHCR in operational response capacity needed to be matched by equally rapid
En conclusión, la oradora afirma que el progreso realizado por el ACNUR en la mejora de su capacidad de reacción en las operaciones tiene que ser igualado por mecanismos de la misma rapidez

Emergency operational response activities to be implemented by agencies,
Las actividades de respuesta operacional de emergencia que deberán emprender los organismos,

Furthermore, the SAPS has specialised paramilitary operational response bodies equipped with high-calibre weapons that can be swiftly deployed in incidents of public disorder,
Además de eso, el SPS tiene organismos paramilitares especializados de respuesta operacional, equipados con armas de alto calibre, que pueden desplegarse rápidamente en incidentes de desorden público,

The aim of cooperation in the field of peace-building is to ensure speedy operational response and optimum mobilization of resources-- human, technical and financial-- in
La meta de la cooperación en la esfera de la consolidación de la paz es velar por una pronta respuesta operacional y una movilización óptima de recursos-- humanos,

UNHCR's stepped-up operational response to statelessness was also evident from the number of countries in which activities were undertaken to address the key gaps set out earlier.
La intensificación de la respuesta operacional del ACNUR ante la apatridia también quedó patente por el número de países en los que se emprendieron actividades para subsanar las deficiencias fundamentales indicadas anteriormente.

Similarly, there were cases in which the agencies' operational response capacities were greatly improved with Central Emergency Response Fund funding,
Asimismo, hubo casos en que las capacidades de respuesta operacional de los organismos mejoraron mucho con la financiación del Fondo central para la acción en casos de emergencia,

It is important to note that CBRN operational response within ICRC is recent and still developing, currently only the first of three objectives is achieved,
Es importante señalar que la respuesta operacional del CICR ante episodios de QBRN es un elemento reciente que todavía se encuentra en fase de desarrollo:

A question was also posed on what challenges lay ahead for UNICEF in contributing to a collective United Nations system and operational response and about the implementation of the fiduciary agreements of the United Nations and the World Bank.
También se preguntó por las dificultades que habría de afrontar el UNICEF para contribuir a crear un sistema y una respuesta operacional colectivos de las Naciones Unidas y sobre la ejecución de los acuerdos fiduciarios de la Organización y del Banco Mundial.

use of forensic information for effective policy formulation, operational response and impact assessment in drugs and crime;
la utilización de información forense para una formulación de políticas, una respuesta operacional y una evaluación del impacto eficaces en relación con las drogas y la delincuencia;

facilitate the coordination of operational response activity.
facilitará la coordinación de las actividades de respuesta operacional.

that one major weakness of the international community in Tajikistan has been the United Nations' inability to develop an integrated operational response.
una importante deficiencia de la comunidad internacional en Tayikistán ha sido la incapacidad de las Naciones Unidas de elaborar una respuesta operacional integrada.

medical evacuation(MEDEVAC), supplies, personnel movement and reconnaissance on a 24-hour and immediate operational response basis.
las veinticuatro horas del día y en forma de respuesta operacional inmediata, vuelos de evacuación de bajas, evacuación médica, suministro, transporte de personal y reconocimiento.

The deployment of gender officers through the Surge Capacity Project had contributed to improving operational response capacity; however global reporting, monitoring and analysis of trends remained a challenge.
El despliegue de funcionarios que se ocupaban de cuestiones de género por conducto del proyecto de capacidad de reacción en materia de protección había contribuido a mejorar la capacidad operacional de respuesta; sin embargo, seguían planteándose problemas en la presentación de informes, la supervisión y los análisis de las tendencias en el plano mundial.

UNMIT provided technical assistance and advice to the PNTL riot control unit to enhance its operational response capacity and help it acquire new techniques of handling civil disturbances.
La UNMIT prestó asistencia y asesoramiento técnicos a la unidad de control de disturbios de la PNTL para aumentar su capacidad de respuesta operacional y ayudarla a adquirir nuevas técnicas de control de disturbios.

Understanding and knowledge of crime trends and criminal justice indicators support effective policy formulation, operational response and impact assessment in the area of crime prevention.
La comprensión y el conocimiento de las tendencias de la delincuencia y los indicadores de la justicia penal promueven la formulación eficaz de políticas, la respuesta operacional y la evaluación del impacto en la esfera de la prevención del delito.

the ICRC decided to go ahead with the creation of a minimal operational response capacity(MORC) over a 5-year period 2010- 2015.
el CICR decidió seguir adelante con la creación de una capacidad de respuesta operacional mínima(CROM) durante un período de cinco años 2010-2015.