OPERATIONS SUPPORT SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sección de apoyo a las operaciones

Examples of using Operations support section in English and their translations into Spanish

Information Operations Support Section.
Sección de Apoyo a las Operaciones de Información.

Security Operations Support Section;
Sección de Apoyo a las Operaciones de Seguridad;

Division of Regional Operations/Peace Operations Support Section.
División de Operaciones Regionales/ Sección de Apoyo a las Operaciones de Paz.

Under the current proposal, the Operations Support Section would be reorganized as part of the Executive Office.
En la propuesta actual, la Sección de Apoyo a las Operaciones se integraría en la Oficina Ejecutiva.

The Division consists of the Threat and Risk Assessment Unit, the Peacekeeping Operations Support Section and the Regional Sections..
La División se compone de la Dependencia de Evaluación de Amenazas y Riesgos, la Sección de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz y las secciones regionales.

The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section,
El Departamento comprende la Sección de Apoyo a las Operaciones de Protección, la Sección de Asesoramiento Letrado

The Strategic Management Service and the Operations Support Section are staff functions,
El Servicio de Gestión Estratégica y la Sección de Apoyo a las Operaciones tienen funciones directivas,

Both the Regional Sections and the Peacekeeping Operations Support Section are responsible for the day-to-day management of security operations in the field in countries
Tanto las secciones regionales como la Sección de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz se encargan de la gestión diaria de las operaciones de seguridad sobre el terreno en países

A bureau's legal officer has no means of knowing the latest developments in the law concerning refugees if he does not call upon the Protection Operations Support Section for advice.
El oficial jurídico de una oficina no tiene medios para conocer los más recientes cambios en el derecho relativo a los refugiados si no pide asesoramiento a la Sección de Apoyo a las Operaciones de Protección.

Responsibility for programme support services is vested in the Operations Support Section, which exercises the delegated financial, personnel and general administrative responsibilities defined in section 7 of the Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
La responsabilidad de los servicios de apoyo a los programas corresponde a la Sección de Apoyo a las Operaciones, que ejerce las funciones financieras, de personal y de administración general definidas en la sección 7 del boletín del Secretario General ST/SGB/1997/5.

day-to-day operational management of the security function are provided at the Headquarters level by the Peacekeeping Operations Support Section of the Department of Safety and Security.
la gestión operacional cotidiana de la función de seguridad son proporcionados por la Sede por conducto de la Sección de Apoyo a las Operaciones de Paz del Departamento de Seguridad.

Eighteen posts are being redeployed from the Logistics Operations Support Section to the Special Police Services Unit,
Se trasladan a la Unidad de Servicios Especiales de Policía 18 puestos de la Sección de Apoyo a las Operaciones Logísticas, de acuerdo con el detalle siguiente:

Responsibility for programme support services is vested in the Operations Support Section, which would provide central administrative services for the Office as a whole in the areas of human resources,
La responsabilidad de los servicios de apoyo a los programas corresponde a la Sección de Apoyo a las Operaciones, que prestaría servicios administrativos centrales a la Oficina en lo que respecta a los recursos humanos, las finanzas

through the Peacekeeping Operations Support Section and the Training and Development Section,
el Departamento, por medio de la Sección de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz

Logistics Operations Support Section: It is proposed to consolidate a number of logistics services under the Logistics Operations Support Section, which will comprise the existing organizational units of logistics operations, air support, movement control, the issue of memoranda of understanding,
Sección de Apoyo a las Operaciones Logísticas: Se propone unificar varios servicios logísticos en la Sección de Apoyo a las Operaciones Logísticas, que estará formada por las dependencias organizativas actuales de operaciones logísticas, apoyo aéreo, control del desplazamiento del personal,

accommodated through the redeployment of relevant posts from the Logistics Operations Support Section.
resultantes de la redistribución de los puestos pertinentes de la Sección de Apoyo a las Operaciones Logísticas.

coordination functions of the Programme Coordination and Operations Support Section(PCOS) currently in the Division of Operational Support(DOS)
funciones de planificación y coordinación de programas de la Sección de Coordinación de Programas y Asistencia a las Operaciones, que actualmente forma parte de la División de Apoyo a las Operaciones,

the restructuring of UNHCR's Department of International Protection included the creation of a Solutions and Operations Support Section charged primarily with reviewing protracted refugee situations; the restructuring also
la reestructuración de la División de Servicios de Protección Internacional incluyó la creación de una Sección de Soluciones y Apoyo a las Operaciones, encargada principalmente de estudiar las situaciones de refugiados que están muy enquistadas;

Peacekeeping Operations Support Section), the Threat and Risk Assessment Unit within the Division provides independent oversight in reviewing security risk assessments,
África de el Norte, y la Sección de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz), la Dependencia de Evaluación de las Amenazas y los Riesgos de la División realiza una supervisión independiente de las evaluaciones de riesgos de seguridad, en particular examina el contenido

Changes to the Section include the redeployment of 42 posts from the Logistic Operations Support Section, the redeployment of one General Service(Other level) post from the Electronic Data-Processing Section,
Entre las modificaciones efectuadas en esta Sección figura el traslado de 42 puestos de la Sección de Apoyo a las Operaciones Logísticas, el traslado de un puesto del cuadro de servicios generales(Otras categorías)