OPTIONAL PART IN SPANISH TRANSLATION

• parte opcional
• parte facultativa
• parte optativa
• partición opcional

Examples of using Optional part in English and their translations into Spanish

after the Working Group's decision to turn the annex into an optional part of the draft Convention(see para.
tras la decisión del Grupo de Trabajo de convertir el anexo en una parte facultativa del texto de la Convención(véase párr.

although the human rights module was indeed an optional part of the civic education course,
el módulo de derechos humanos es, efectivamente, una parte optativa de la asignatura de educación cívica,

The Convention contains an optional part with applicable law rules and another optional part with substantive rules dealing with the third-party effectiveness
La Convención contiene una parte facultativa en que se enuncian reglas sobre la ley aplicable y otra parte facultativa con reglas sustantivas que rigen la oponibilidad a terceros

for CITES' purposes and should, at most, be an optional part of any data collection.
deberían ser a lo sumo una parte optativa de cualquier acopio de datos.

the Government advocates maintaining a fouryear course of education, but increasing the optional part from one to two years
se mantengan los cuatro años de formación pedagógica pero que aumente el componente optativo de uno a dos años

p is an optional part number, yyyy is the year published,
p es un número opcional de parte, yyyy es el año de publicación

Another view was that the optional part of the draft Convention should offer only one alternative based on registration,
Según otra de las opiniones la parte facultativa del texto de la Convención debería ofrecer una única posibilidad basada en la inscripción registral,

In addition, it was observed that, if the optional part of the draft Convention offered a time-of-assignment rule as an alternative to a registration-based rule,
Se señaló además que, si la parte facultativa de el texto de la Convención ofrecía una regla basada en el momento de la cesión

Pursuant to the Law on Education System Basis, the optional part of the curriculum includes subjects and programme contents according to educational level
De acuerdo con la Ley sobre las bases del sistema educativo, la parte optativa del programa de estudios incluye materias y contenidos acordes con el grado

New features in this kit that set it apart from the previous HG Gundam Exia plastic kit are improved hip joints that allow for wider range of leg movements, an optional part to set its GN Drive in boost mode, parts for its shoulders, legs, and rear armor, as well as a brand-new GN Sword Custom that can switch to rifle mode.">
Las nuevas características de este kit que lo diferencian de los últimos kit HG Gundam Exia de plástico son mejores articulaciones de la cadera que permitan la más amplia gama de movimientos de las piernas, una parte opcional para establecer su GN Drive, en el modo de impulso, partes de sus hombros, las piernas, trasero y armaduras, así como una flamante GN Sword personalizados que puede cambiar a modo de fusil.">

The battery is either standard parts or optional parts for this generator.
La batería es una parte estándar o una parte opcional para este generador.

Use optional parts for piping set
Utilice componentes opcionales para conjuntos de entubacion

Optional parts to our automatic paper wrapping machine are also available.
Las piezas opcionales de nuestra máquina automática de embalaje de papel también están disponibles.

We handle dolls as well as optional partsclothes, dresses, shoes.
Manejamos muñecas y piezas opcionales(ropa, vestidos, zapatos,etc).

Optional parts of parameters are in brackets[].
Las partes opcionales de los parámetros van entre corchetes[].

Accessory: a lot of optional parts for customer different use habit.
Accesorio: una gran cantidad de piezas opcionales de cliente diferente hábito de uso.

Optional Parts in which it is dismantled.
Opcional Partes en las que se desmonta.

As part of optional parts, you will find different optional plates.
Como parte de las piezas opcionales, encontrará diferentes placas opcionales..

We can also provide other optional parts according to your needs.
También podemos ofrecer otros piezas opcionales según sus necesidades.

For optional parts, please visit our website.
Para las piezas opcionales, por favor visite nuestro website.