ORDER TO FIND A SOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• para encontrar una solución
• para hallar una solución
• para buscar una solución

Examples of using Order to find a solution in English and their translations into Spanish

the Office of the Assistant Secretary-General for Human Resources Management is currently working with the Office of Legal Affairs and ECA in order to find a solution to a larger visa issue now affecting ECA in general.
la Oficina del Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos está colaborando con la Oficina de Asuntos Jurídicos y la Comisión Económica para África(CEPA) para buscar una solución a la cuestión más amplia de los visados, que hoy se plantea con carácter general a la Comisión.

the Office of the Assistant Secretary-General for Human Resources is currently working with the Office of Legal Affairs and ECA in order to find a solution to a larger visa issue now affecting ECA in general.
la Oficina del Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos coopera actualmente con la Oficina de Asuntos Jurídicos y la CEPA para encontrar una solución al problema más amplio de los visados que afecta a la CEPA en general.

support either Algerian or Moroccan claims in order to find a solution.
apoyar las reivindicaciones ya sea de Argelia o de Marruecos para la búsqueda de una solución.

embark on interactive discussions in order to find a solution acceptable to all.
entablar conversaciones interactivas para poder encontrar una solución aceptable para todos.

requested both Governments to conduct negotiations in order to find a solution to the question, taking into account the interests of the inhabitants of the islands.
pidieron a ambos Gobiernos que realizaran negociaciones a fin de encontrar una solución para la cuestión tomando en consideración los intereses de los habitantes de las islas.

Iran had already demonstrated its firm determination to participate in negotiations without preconditions in order to find a solution to issues arising from the unjust and prejudicial approach of certain Powers.
el Irán ya había demostrado su firme determinación de participar en las negociaciones sin condiciones previas con el fin de encontrar una solución a las cuestiones derivadas del planteamiento injusto y perjudicial de ciertas Potencias.

his delegation would welcome the adoption at the current session of the draft international convention for the suppression of terrorist bombings. In order to find a solution acceptable to all, his delegation had prepared a draft of article 3 which would be made available to all those delegations that wished to consider it.
el Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas se aprobase en el actual período de sesiones; a fin de encontrar una solución aceptable para todos, Costa Rica ha preparado un proyecto de artículo 3, que pone a disposición de las delegaciones que deseen examinarlo.

urges an immediate dialogue with the Western Shoshone descendents in order to find a solution acceptable to them, in particular in light of General Recommendation XXIII.
se insta a entablar inmediatamente conversaciones con los descendientes de los shoshone occidentales para encontrar una solución aceptable para ellos, en particular a la luz de la Recomendación general XXIII.

paragraph 95 of the report mentioned a Technical Committee which had been set up on the recommendation of the provisional Council of Elders in order to find a solution to the problem of the appointment of teachers of the Islamic religion;
en el párrafo 95 del informe CERD/C/194/Add.3 se menciona un Comité Técnico creado a propuesta del Consejo Provisional de Asesores para hallar una solución al problema de la designación de los profesores de religión islámica:

to continue their efforts in order to find a solution to pending issues,
prosigan sus esfuerzos encaminados a hallar una solución para las cuestiones pendientes,

In order to find a solution to this problem, one should start by recognizing that it is during economic booms that countries sow the seeds of future crises.
Para hallar una solución a este problema hay que empezar por reconocer que los países plantan las semillas de las crisis futuras en los períodos de auge económico.

In order to find a solution to this difficulty, two options are being considered.
Para encontrar una solución a esa dificultad, se están estudiando dos opciones.

Robert suggested that in order to find a solution, Lublin should be approached.
Robert propuso implicar a Lublin para encontrar una solución.

The white students called for dialogue in order to find a solution.
Estos últimos estudiantes pedían que se entablara un diálogo para hallar una solución.

In order to find a solution, MAKE IT EMOTIONAL proposes the adaptation of the emotional design theories to the graphic design projects.
Para encontrar una solución, MAKE IT EMOTIONAL propone la adaptación de las teorías de diseño emocionales a los proyectos de diseño gráfico.

Another issue that should be explored jointly in order to find a solution was that of the general increase in the rate of imprisonment in many parts of the world.
Otro asunto que ambos órganos deberían analizar conjuntamente para encontrar una solución es el incremento generalizado de la tasa de encarcelamiento en muchas partes del mundo.

with the regional groups in order to find a solution on the matter.
con los grupos regionales para hallar una solución a los problemas.

In order to find a solution to the customers problem,
Para encontrar una solución al problema de nuestros clientes,

The willingness of the Argentine Government to resume negotiations in order to find a solution to the dispute was recognized
La voluntad del Gobierno de la Argentina de reanudar las negociaciones para encontrar una solución a la disputa es reconocida

In order to find a solution, Frauscher first of all analysed the situation extensively on site and then assessed the
Para encontrar una solución a este problema, Frauscher analizó primero la situación in situ con detalle