ORIGINALLY COMPOSED IN SPANISH TRANSLATION

• compuesta originalmente
• compuesto originalmente
• originalmente compuesto
• compuestas originalmente
• integrado originalmente por
• integrado originariamente por

Examples of using Originally composed in English and their translations into Spanish

The building's enclosure was originally composed of precast concrete fill-in panels with integrated windows.
El cerramiento del edificio estaba originalmente compuesto por paneles de hormigón prefabricado con ventanas integradas.

The Appeals Chamber was originally composed of Judges Pocar(presiding),
La Sala de Apelaciones estaba en principio integrada por los Magistrados Pocar(Presidente),

Because was originally composed for bass clarinet,
Because fue escrita originariamente para clarinete bajo,

The organisation was originally composed of 11 Syrian Kurdish parties,
La organización fue originalmente compuesta por 11 partidos Sirio Kurdos,

The JCTP was originally composed of active component personnel
El JCTP estuvo compuesta inicialmente por el personal de componentes activos

Originally composed for the film Shrek 2,"Bam Thwok" was not selected for the final soundtrack.
Bam Thwok» se compuso originalmente para la película infantil Shrek 2, aunque finalmente no se seleccionó para la banda sonora.

is long for its time: it is thought that it may have been originally composed as an unrelated orchestral suite.
acostumbraba en la época, se cree que pudo ser compuesta originalmente como una suite orquestal que no había sido estrenada.

The Committee was originally composed of 28 members from the United Iraq Alliance,
El Comité estaba integrado originalmente por 28 miembros de la Alianza Unidad Iraquí,

Originally composed as an instrumental under the name"Lachrimae pavane" in 1596, it is Dowland's most famous ayre, and became his signature song,
Compuesto originalmente en versión instrumental bajo el título Lachrimae pavan en 1596, es el aire más famoso de Dowland,

Originally composed as part of the wedding celebrations of Maria Theresa Countess Lamberg,
Originalmente compuesto como parte de las celebraciones nupciales de María Teresa, condesa de Lamberg

Whether the accounts were originally composed in Hebrew(or Aramaic)
Si sus pates fueron compuestas originalmente en Griego, Hebreo

Another canonical modern bagatelle is the set by György Ligeti, who originally composed a set of eleven short works for piano entitled Musica Ricercata(1951-53),
Otra bagatela canónica moderna es el juego de György Ligeti, que originalmente compuso un conjunto de once obras cortas para piano tituladas Musica Ricercata(1951-53),

It was originally composed for an interlude to cover an awkward scene change in his 1949 play Landscape with Chimneys, set in a North of England industrial town,
Fue originalmente compuesta para cubrir un pequeño interludio y un cambio de escena en una obra de teatro llamada Landscape with Chimneys(Paisaje con Chimeneas), pero su popularidad fue creciendo dentro

surrounding it that originally composed a farm.
que originalmente compuso una granja.

The deliberations were based on an"Outline for discussions" originally composed of 5 issues
Las deliberaciones se basaron en un"Esquema para el debate", compuesto originalmente por cinco cuestiones

The crew, originally composed of brothers Mr. Walt(born June 2,
La crew, originalmente compuesta por los hermanos Mr. Walt y DJ Evil Dee,

Originally composed as the national anthem for the short-lived West Indies Federation(1958-1962),
Originalmente fue compuesta como el himno nacional de la hoy desaparecida Federación de las Indias Occidentales,

Originally composed in 1950 for a performance by the Rural Schools Music Association conducted by Sir Adrian Boult,
Compuesta originalmente en 1950 para ser interpretada por las Escuelas Rurales de la Asociación Musical bajo la batuta de Adrian Boult,

Superman Returns(including adapting themes originally composed by John Williams), Valkyrie, Jack the Giant Slayer and X-Men: Days of Future Past.
siendo en esta última donde adaptó la música de Superman originalmente compuesta por John Williams.

The least developed country category is a case in point: originally composed of low-income countries only,
La categoría de países menos adelantados es un ejemplo de ello: integrada originalmente solo por los países de bajos ingresos,