Examples of using Other assignments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
5 hours devoted to other assignments.
5 horas dedicadas a otras tareas.compensatory time off for staff members serving on missions or on other assignments away from their duty stations.
el tiempo libre compensatorio de los funcionarios que presten servicios en misiones o en otras asignaciones fuera de su lugar de destino.Geneva and taken up other assignments.
de Ginebra para asumir otras funciones.because as we redesign the organization we're probably going to have people that need to be redeployed to other assignments.
que he mantenido en su lugar, porque a medida que rediseñamos la organización probablemente tendremos personas que tengan que ser trasladadas a otras asignaciones.the term"reallocation" is used in the present report to describe generally the moving of the staff relieved from other assignments to prepare the Repertory
en el presente informe se utiliza el término"reasignación" para describir en general el traslado de personal liberado de otras misiones para preparar el Repertoryhe began staging robberies and other assignments for DeMeo and the Gambinos,
entró en escena con robos y otras asignaciones para DeMeo y la familia Gambino,Undertake other assignments or activities as may be determined by the Board
Other assignments or activities as may be determined by the Board of Trustees,
Realizar las demás tareas o actividades que decida anniversary of the Organization, as well as other assignments, including coordination of activities related to the disaster at Chernobyl.
coordinar las actividades relacionadas con el cincuentenario Various other assignments, including background work for the drafting of general comments on the Convention,
Otras tareas diversas, comprendida la labor de base para la redacción de las observaciones generales sobre la Convención,it was reported that the head of the GSS had decided to transfer to other assignments one of the two GSS agents who had been involved in the interrogation of Abdel Harizat,
el jefe del Servicio de Seguridad General había decidido transferir a otras funciones a dos agentes del servicio que habían participado en el interrogatorio de Abdel Harizat,as well as in the exams and other assignments that they are required to sit and submit throughout school years.
define los criterios para la realización de los exámenes y otras tareas que les sean requeridos durante el curso.Valid legal regulations also establish other assignments for public health organs in the area of drinking water,
Las normas legales vigentes también fijan otras funciones para los órganos de salud pública en materia de agua potable,to undertake research and carry out other assignments for the University on an“as available”, part-time basis.
especialistas de la Universidad para realizar investigaciones y otras tareas con dedicación parcial a la Universidad cuando se encuentran disponibles.the time needed to fill the forms should not preclude other assignments.
el tiempo necesario para llenar los formularios no debería impedir la realización de otras tareas.as well as in exams and other assignments throughout the school years.
profesional), así como los exámenes y otras tareas durante todo el período de escolaridad.The Jerusalem Post on 1 May according to which the head of the GSS had decided to transfer to other assignments one of the two GSS agents who had been involved in the interrogation of detainee Abdel-Samad Harizat who died as a result of his interrogation.
según las cuales el jefe del Servicio de Seguridad General había decidido trasladar a otras funciones a uno de los dos agentes del Servicio que participaron en el interrogatorio de Abdel-Samad Harizat, el detenido que murió tras ser interrogado.Longer than any other assignment you have had.
Más que cualquier otra asignación que he tenido.And is the second key to clearthe mechanism…''for any other assignment.
Y es el segundo resorte que mueve el mecanismo para cualquier otra misión.We're always passing each other at 30,000 feet en route to some other assignment.
Siempre pasamos uno del 
