OTHER COMMENTATORS IN SPANISH TRANSLATION

• otros comentaristas
• otros observadores
• otros participantes
• otros analistas
• otros comentadores
• otros especialistas

Examples of using Other commentators in English and their translations into Spanish

Nevertheless, some other commentators approved of Taki's replacement;
Sin embargo, algunos otros comentaristas aprobaron el reemplazo de Taki;

by both the European Union and other commentators, on irregular arrivals by land and sea, in particular in the policy context.
tanto la Unión Europea como otros analistas prestan una atención desproporcionada a las llegadas irregulares por tierra o por mar, en particular en el contexto de las políticas.

Other commentators pointed at the fact that agricultural policy in rich countries has other goals than food production only,
Otros participantes señalaron que la política agrícola de los países ricos tiene otros objetivos distintos además de la producción de alimentos: por ejemplo,

The interim report of the Special Representative of the Secretary-General had not been very positive as to the practical application of the draft Norms, whereas other commentators had been more positive in their assessment of this issue.
El informe provisional del Representante Especial del Secretario General no había sido muy positivo en cuanto a la aplicación práctica del proyecto de Normas, mientras que otros observadores se habían mostrado más positivos al evaluar el asunto.

unlike virtually all other commentators, who expected a victory for the Conservative Party,
en contraste con virtualmente todos los otros comentadores, quienes esperaban que el Partido Conservador,

The United States considered that no such privilege could be deduced from article 19, while all other commentators held the contrary view
Los Estados Unidos consideran que dicha prerrogativa no se desprende del artículo 19, en tanto que todos los demás comentaristas sostienen la opinión contraria

Other commentators express the view that certain types of agreements, such as those dealing only with administrative issues,
En opinión de otros comentaristas, determinados tipos de acuerdos, como los que regulan únicamente cuestiones administrativas,

ICAO uses the term"alliance" to cover any kind of commercial cooperation between two or more airlines while other commentators reserve this term to refer to the five global or mega alliances.9
La OACI utiliza el término«alianza» para referirse a cualquier tipo de cooperación comercial entre dos o más líneas aéreas, mientras que otros comentaristas reservan el término para referirse a las cinco alianzas mundiales,

Other commentators have echoed this same belief,
Otros comentaristas se han hecho eco de esta tesis

Other commentators applauded the many dimensions of the character with his appearances in various story lines as"… a sawed-off shotgun toting terror,
Otros comentaristas aprecian las múltiples dimensiones que aporta el personaje con su aparición en varios hilos argumentales y lo describen como"… una escopeta

States parties and other commentators, and proposals for working methods innovations have been made by a wide range of stakeholders.
los Estados Partes y otros especialistas, y una amplia gama de interesados ha presentado propuestas de innovaciones de esos métodos de trabajo.

controversy with a number of anthropologists and other commentators severely criticizing its relations with Evangelical proselytism,
controversias de varios antropólogos y otros comentaristas que critican severamente sus relaciones con el proselitismo evangélico,

The other commentator was a black American in Washington, DC.
El otro comentarista era un americano negro de Washington, DC.

The other commentator highlighted the important role of political coordinators,
Otro ponente subrayó la importancia de la función que desempeñaban los coordinadores políticos,

At the previous year's workshop, the other commentator recalled, a number of valuable ideas for handling the workload efficiently had been put forward.
El otro ponente recordó que en el curso práctico del año pasado se habían propuesto varias ideas interesantes para hacer frente con eficacia a la carga de trabajo.

The other commentator described the book as a reference not only for today
El otro comentador dijo que el libro servía de referencia no sólo para el día de hoy,

Other commentators describe them as autonomous, institutional arrangements.
Otros comentaristas consideran que se tratan de arreglos institucionales autónomos.

Other commentators named China and the U.S. as possible perpetrators.
Otros comentaristas nombraron a China y EE.

Other commentators have agreed
Otros comentaristas han aceptado

Similar views have been expressed by other commentators."[8].
Otros expertos han expresado puntos de vista similares.[10].