OTHERS USING IN SPANISH TRANSLATION

• otros utilizando
• otros usando

Examples of using Others using in English and their translations into Spanish

architects, and others using maps and mapping in their work,
arquitectos y otros que usan mapas y mapean su trabajo,

Initiates and engages others using meaningful objects
Inicia y participa con otros en el uso de objetos o ideas con significado,

When the Pinkerton Detective Agency began to track him, like many others using similar methods,
Cuando la Agencia de Detectives Pinkerton empezó a seguirle la pista, como a muchos otros que usaban métodos similares,

Share converted files with others using any email app
Compartir archivos convertidos con los demás utilizando cualquier aplicación de correo electrónico

or share these with others using the built-in WiFi.
o compartirlos con los demás usando el WiFi integrado.

Very soon: the six-digit temporary security codes will be shared along with the password when you share a credential with others using our Sharing feature.
Próximamente: los códigos de seguridad temporales de seis dígitos se compartirán junto con la contraseña al compartir una credencial con personas que utilicen la función Uso compartido.

The aforementioned restrictions are in place to reduce the amount of interference that different devices cause to others using the same ISM band.
Las restricciones previamente mencionadas existen con el objetivo de reducir la cantidad de interferencias provocadas por distintos dispositivos con respecto a otros que utilizan la misma banda ISM.

are not disruptive to others using the library.
no perturben a los demás que usan la biblioteca.

Some labs using certain methods have found evidence to suggest that it is and others using different methods have not.
Algunos laboratorios, utilizando ciertos métodos, han encontrado evidencias que sugieren que es cierta, pero otros, utilizando otros métodos diferentes, hallaron que no lo es.

primary data is in-crisis data collected by the MIRA assessment team in the field or by others using the same instrument.
los datos primarios son los datos recogidos durante la crisis, por el equipo de evaluación de MIRA, sobre el terreno o por otros utilizando el mismo instrumento.

with 50 million paying for monthly subscription plans and others using a free service that comes with targeted ads.
millones de usuarios habituales, con 50 millones pagando planes de suscripción mensual y otros usando un servicio gratuito.

do not mind others using or reprinting) and succinct background information.
no te importe que otros usen e impriman) e información general que sea concisa.

It was a means for some States to target others using their economic and political capacities
Representa un medio para que algunos Estados adopten medidas contra otros utilizando su capacidad económica

some which would use all-fission reactions for interplanetary missions, and others using fission-fusion(effectively a very small version of Orion's bombs) for interstellar missions.
unos que usan solo fisión para misiones interplanetarias y otras que usan fisión-fusión(efectivamente una versión muy pequeña de las bombas del proyecto Orión) para los viajes interestelares.

fisher-folk and others using resources such as forests,
pescadores y otros, que utilizan los recursos de los bosques,

cannot correctly translate the ASL he sees others using.
no puede traducir correctamente el ASL que ve a otros usando.

Development(OECD) with the failure of leading banks and the bailout of others using vast sums of taxpayers' money,
con la caída de bancos de primera línea y el rescate de otros utilizando enormes sumas de dinero de los contribuyentes,

be identified under a clear form or mode that covers the(usually)“no” underlying substance/spirit, others using their national identity in order to skip“square one”,
modo claro que cubre la( habitualmente)“ no” sustancia/ espíritu subyacente, otros utilizando su identidad nacional a fin de evitar tener

Couples in love would send messages to each other using different flowers;
Las parejas enamoradas, se enviarían mensajes unos a otros utilizando diferentes flores;

They have been connected to each other using minimal human intervention.
Han sido conectados los unos con los otros utilizando la mínima intervención humana.