OUTER COATING IN SPANISH TRANSLATION

• revestimiento exterior
• capa exterior
• capa externa
• recubrimiento exterior
• recubrimiento externo
• revestimiento externo

Examples of using Outer coating in English and their translations into Spanish

Fiberglass Rod GIRAVOLTA ø 3,0 mm with Polypropylene outer coating comes complete with starting/ ending M5 threaded junctions and accessories.
Guía pasacables GIRAVOLTA en fibra de vidrio ø 3,0 mm, con la capa externa de polipropileno, con casquillo roscado M5 y accesorios.

Seams are determined to have delaminated when the outer coating separates from the fabric base
Se ha determinado que las costuras sufren delaminación cuando el recubrimiento exterior se separa de la base del tejido

Be sure to wash the quinoa well before cooking as the grain has a bitter outer coating, saponin, that needs to be washed off before cooking.
Asegúrese de lavar bien la quínoa antes de cocinarla, ya que el grano tiene una capa exterior agria que debe ser removida.

Spline(right) continues down through fire-retardant intumescent coating and silicone outer coating which line the SJS-FP-FR underside.
Separador(derecha) sigue hacia abajo a través del revestimiento intumescente ignífugo y revestimiento exterior de silicona que bordean la parte inferior del SJS-FP-FR.

The outer coating is non-toxic,
El recubrimiento externo no es tóxico

The abrasive outer coating of the loricariids can damage the tilapia
El áspero recubrimiento exterior de los loricáridos puede dañar a la tilapia

Furthermore, the outer coating ensures that active peptides are totally absorbed by the body.
Es más, el recubrimiento externo garantiza que el cuerpo humano absorba en su totalidad los péptidos activos.

When you bite into them, you will notice the subtle outer coating, then the crunchy covering and finally, the creamy interior.
Al morderlas notaremos el sutil rebozado exterior, luego su crujiente cobertura y finalmente, el cremoso interior.

Natural rubber gloves with outer coating in orange red elastomer, black interior, cut edges.
Guantes de caucho natural con formulación especial para capa exterior en elastómero rojo anaranjado alto resultado, capa interior negra, bordes cortados, 41 cm.

the body Babesia canis is released from its outer coating and begins to divide,
el organismo Babesia canis se libera de su revestimiento exterior y comienza a dividirse,

The total outer coating consists of a special thermal insulation layer of 12 cm thick,
El revestimiento exterior total se compone de una capa de aislamiento térmico especial con un espesor de 12 cm,

Fiberglass Rod VOLTAFOX ø 4,5 mm with Polypropylene outer coating comes spooled on a vertical galvanised steel cage with reel ø 330 mm with starting/ ending M5 threaded ends
Guía pasacables VOLTAFOX de fibra de vidrio ø 4,5 mm con capa externa en polipropileno, con casquillos roscados iniciales/ finales M5 y cabeza ojal inicial M5 y con contenedor vertical de acero zincado

Fiberglass Rod VOLTAKING ø 15,0 mm with Polypropylene outer coating comes spooled on a wheeled vertical galvanised steel cage with reel ø 1500 mm with starting/ ending M12 threaded ends and starting spinner with shackle.
Guía pasacables VOLTAKING de fibra de vidrio ø 15,0 mm con capa externa en polipropileno, con casquillos roscados iniciales/ finales M12 y cabeza guía inicial con grillete de enganche, con contenedor vertical de acero zincado ø 1500 mm con ruedas.

Heat resistant outter coating, durable, anti-scratch.
Resistente al calor revestimiento exterior, durable, anti-arañazos.

The outer coatings(tube) have no fire-preventive specification.
Los revestimientos exteriores(tubo) no tienen especificación de prevención de incendios.

The technology allows the presentation of products without destroying the outer coatings of electronic devices.
La tecnología le permite presentar productos sin destruir los revestimientos externos de los dispositivos electrónicos.

on the characteristics of samples of the construction materials and outer coatings of the ISS such as the radiators
en las características de muestras de materiales de construcción y revestimientos exteriores de la estación, como los radiadores

The outer coating provides full tightness against rainwater.
El revestimiento exterior asegura una impermeabilización total contra el agua de lluvia.

In plant inner and outer coating of steel pipe and structures.
Recubrimiento interior y exterior para tuberías y estructuras de acero en planta.

Teeth are covered in a hard, outer coating called enamel.
Los dientes están cubiertos por una capa dura exterior llamada esmalte.