Examples of using Capa externa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elaborados a partir de fibra de carbono de alta modulación(capa externa de tejido 3K).
Made from high modulus carbon fibre(3K woven external layer up).Durabilidad térmica de capa externa de los tubos multicapa.
Thermal durability of the outer layer of M-pipes.Retira la capa externa de piel.
Peel off the outer layer of skin.Capa externa de las partes leñosas de las plantas.
The outer layer of Corteza de la Planta: Capa externa de las partes leñosas de las plantas.
Plant Bark: The outer layer of La Eliminación de la capa externa permitirá obtener un mejor resultado.
Removal of foreign layers will provide the best result.Tejidos de la superficie altamente resistentes para optimizar el rendimiento como capa externa.
Highly durable face fabric for maximum performance as an outer layer.Este cuero tiene un acabado brillante gracias al tipo de pulido que enducere la capa externa de piel, cerrando el poro del cuero,
This leather has a glossy finish thanks to the kind of grinding enducere the outer layer of skin, closing the pore of the leather,Como capa externa, tiene una superficie nudosa que sirve para proteger toda la fruta.
As the external layer, it has a gnarled surface that serves to protect the whole fruit.creado quirúrgicamente entre los órganos y la capa externa de la piel, generalmente para vaciar el pus de un absceso.
surgically created passage between organs and the outer layer of the skin, usually to drain La característica principal del proyecto es sin duda el nivel de prefabricación de su capa externa, lo que reduce al mínimo los trabajos de acabado necesarios de la construcción.
The project's main feature is surely the level of pre-fabrication of its outer shell, which minimized necessary finishing works of the construction and the buildings fitout.Trabajan aspectos como la capa externa, el tipo de desplazamiento,
They work on aspects such as the external layer, how they move,Incada Silk es un folding de fibra virgen compuesto por varias capas de pasta mecánica blanqueada en el medio, una capa externa de pasta química blanqueada.
Incada Silk is a folding of virgin fiber composed of several Al elevar la capa externa de la fachada, el nivel de entrada se abre a la ciudad
By elevating the external layer of the façade, the entrance level opens up to the cityEl aceite de la capa externa dura y la lanilla interna resisten el agua,
The oil in the harsh outer coat and woolly undercoat resists water,El forro estaba en su sitio, perfectamente, aunque la capa externa sufrió un daño considerable.
The lining was still perfectly in place, though the outer shell suffered noticeable damage.El Skye terrier tiene una capa interna suave y una capa externa larga, dura, recta.
The Skye terrier has a soft undercoat and a long, hard, straight outer coat.La ruptura es un desgarro o agujero en la capa externa del implante mamario.
Rupture is a tear or hole in the outer shell of the breast implant.Guía pasacables GIRAVOLTA en fibra de vidrio ø 3,0 mm, con la capa externa de polipropileno, con casquillo roscado M5 y accesorios.
Fiberglass Rod GIRAVOLTA ø 3,0 mm with Polypropylene outer coating comes complete with starting/ ending M5 threaded junctions and accessories.Otra diferencia es el grosor de la suela teniendo en cuenta el total de lo que denominamos suela mediasuela+ capa externa.
Another difference is the thickness of the sole taking into account the total of what we call the sole external layer midsole.
