Examples of using Capa adicional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
aplique una capa adicional de este producto antes de aplicar la mezcla de cemento.
apply an additional coat of Bonding before applying concrete plaster.Las instancias cifradas de Amazon RDS proporcionan una capa adicional de protección de datos al proteger los datos del acceso no autorizado al almacenamiento subyacente.
Amazon RDS encrypted DB instances provide an additional layer of data protection by securing your data from unauthorized access to the underlying storage.Un certificado SSL ofrece a su sitio web y a sus clientes una capa adicional de protección de dos maneras clave.
An SSL certificate offers your website and your customers an added layer of protection in two key ways.Esto significa que aplicamos una capa adicional, que puede ser creada en cuatro versiones diferentes: el plastificado brillante
This means we apply an additional coating, which comes in four different versions: Glossy lamination creates great visual effects,Claramente hay una necesidad real de añadir una capa adicional de seguridad o de autenticación del usuario a una miríada de servicios en línea.
Clearly there is a real need to add an additional layer of security or user authentication to a myriad of online services.se debe agregar una capa adicional a la obra existente,
aplique una capa adicional pero que no sea demasiado gruesa.
apply an additional coat but don't apply it too heavy.Si esto no es posible aisle el exterior usando una sección de los armarios o una capa adicional de aislamiento.
If this is not possible, isolate exterior by using a section of cabinet or an added layer of insulation.El núcleo se recubre por una capa adicional de PVC 1.100 decitex 0,9 mm de espesor.
The core is coated by a further layer of 1100 Decitex PVC 0.9 mm thick.Logró aplicar sobre la superficie de una lente una capa adicional que no sólo redujo los reflejos, sino que a la vez era muy duradera.
He succeeded in applying an additional coating to the surface of a lens which not only caused a reduction in reflections, but also displayed good durability at the same time.Dejar la redirección a terceros ayuda a asegurar un mejor rastreo de datos y reduce una capa adicional de complejidad.
By cutting out the 3rd party redirect, this helps to ensure better data tracking and reduces an extra layer of complexity.MacReviver también incluye una función de protección contra robo de bonificación que le da una capa adicional de seguridad contra el robo de su Mac.
MacReviver also includes a bonus Anti-Theft Protection feature that gives you an added layer of security against the theft of your Mac.sino que brindará una capa adicional de seguridad y conveniencia.
rather provide an additional layer of security and convenience.Estos supone la aplicación de una capa adicional de papel que dota a la tarjeta de un efecto único.
This involves applying an additional coating to the paper to give the place card a unique effect.barrera aportan muchas ventajas, destacando en refrescos y cervezas, gracias a la capa adicional que se inyecta.
beer, thanks to the extra layer injected between the various PET es una útil y recomendada capa adicional de seguridad que ayuda a proteger tu equipo.
it is a useful and recommended added layer of security that helps to protect your computer.más bien, una capa adicional que ayuda a hacer más difícil para alguien de secuestrar a su cuenta.
but rather, an additional layer, that helps make it harder for someone to hijack your account.Totalmente revestido por inmersión con una capa adicional de espuma de nitrilo sobre forro de poliéster/algodón.
Fully coated nitrile with an additional coating of foam nitrile to the palm.usar la funcionalidad U2F para una capa adicional de seguridad y conveniencia!
use our U2F functionalities for an extra layer of security and convenience!puede añadir ACL de red como una capa adicional de defensa.
you can add network ACLs as an additional layer of defense.
