ADDITIONAL LAYER IN SPANISH TRANSLATION

• capa adicional
• nivel adicional
• estrato adicional
• nivel más
• capa extra
• capa más
• nuevo estrato

Examples of using Additional layer in English and their translations into Spanish

He had first seen this as an additional layer of rules, but had been convinced of their usefulness.
En un primer momento los percibió como una tanda adicional de normas, pero que se había convencido de su utilidad.

the presence of displaced populations adds an additional layer of complexity to issues of urban poverty.
la presencia de poblaciones desplazadas añade otro nivel de complejidad a los problemas de la pobreza urbana.

This mismatch adds considerably to transaction costs and adds an additional layer of bureaucracy.
Esa discrepancia es un factor que aumenta considerablemente el costo de las transacciones y agrega un estrato más de burocracia.

apply a thin additional layer of adhesive and proceed.
aplicar una ligera capa complementaria de adhesivo y continuar la operación.

The 3D and VR Tours add an additional layer of content to the existing property detail pages on Andorra Sotheby's International Realty which also provide a written description,
Los tours 3D añaden una capa adicional de contenido a las páginas de detalles de propiedades existentes en Andorra Sotheby s International Realty que también proporcionan una descripción escrita,

As such, the shared service represents not an additional layer but an arrangement by which missions with regional proximity can physically"integrate/merge" staff performing transactional functions that do not need to be performed in situ in the mission area.
Como tal, el servicio compartido representa no un nivel adicional sino un mecanismo mediante el cual las misiones con proximidad geográfica pueden"integrar" o"fusionar" físicamente al personal que realiza funciones de transacción que no es necesario realizar en la propia zona de la misión.

Made from fabric and incorporating an additional layer of Thinsulate material to further muffle wind noise
Hecho de telas e incorporando una capa adicional de material Thinsulate para disminuir el ruido provocado por el viento

The certification is an additional layer of assurance for companies,［20］ in which a company's due diligence policies
La certificación es un nivel adicional de seguridad para las empresas,[20] en las cuales las prácticas y políticas de la compañía sobre debida diligencia

should it create an additional layer of bureaucracy in bilateral contacts,
debería crear un estrato adicional de burocracia en los contactos bilaterales,

quite durable especially when reenforced on shoulders and elbows with additional layer of outer fabric like Oxford or Taffeta.
amor bastante duraderos sobre todo cuando reforzó en los hombros y los codos con una capa adicional de tejido exterior como Oxford o Taffeta.

conservative community pressures added an additional layer of discrimination to that which all women faced,
las presiones conservadoras de la comunidad agregan un nivel más a la discriminación que todas las mujeres sufren,

Research results have shown that the addition of online components to a course not only provides an additional layer of instructor accessibility,
Los resultados de las investigaciones han demostrado que la incorporación de elementos en línea a un curso no sólo proporciona un nivel adicional de accesibilidad del instructor,

the Inter-Ministerial Working Group on Human Rights Issues represented an additional layer of human rights defence.
el Grupo de Trabajo Interministerial sobre cuestiones de derechos humanos representan un estrato adicional de defensa de los derechos humanos.

are inspired directly by the industrial approach, an additional layer of luxuriously textured materials-walnut timber
se inspiran directamente en el enfoque industrial, una capa adicional de materiales de lujosa textura-madera de nogal

The hood provides an additional layer of protection, while the brushed knit back neck
La capucha ofrece una capa extra de protección, mientras que el tejido de punto cepillado en el cuello

the states constitute an additional layer of government that may run more comprehensive programs for local authorities than the federal government.
los sistemas federales y los estados constituye un nivel adicional de gobierno con programas más abarcativos para las autoridades locales que para el gobierno federal.

into elements to be prefabricated and transported, and add an additional layer to the facade to break the dominance of the triangular steel structure.
la fachada se puede dividir en elementos prefabricados y agregar una capa adicional a la fachada para romper el dominio de la estructura triangular de acero.

the extent to which regionalization introduced an additional layer of management.
hasta qué punto la regionalización no introducía un nuevo estrato de gestión.

should not be interpreted as an additional layer of requirements under the Towards Sustainable Mining initiative.
no se debe interpretar como un nivel adicional de requisitos del Programa Hacia una Minería Sustentable HMS.

while the hood provides an additional layer of protection.
la capucha ofrece una capa extra de protección.