extra thicknessadditional thicknessextra layeradded thicknessadditional layerextra thick
Examples of using
Additional layer
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Your U2F Security Key will not replace codes generated by your Two-Factor Authentication app, but rather provide an additional layer of security and convenience.
Votre clé de sécurité ne remplacera pas les codes générés par votre application de Double authentification mais ajoutera une couche supplémentaire de sécurité et de facilité d'utilisation.
a soft floor covering combined with the additional layer of concrete improves impact sound attenuation at all frequencies,
un revêtement de sol mou combiné à une couche supplémentaire de béton améliore la réduction des bruits d'impact à toutes les fréquences
regionalization added an additional layer of rules which could be said to be dis-harmonizing,
la régionalisation ajoute un niveau supplémentaire de règles, ce que l'on peut considérer comme allant à l'encontre de l'harmonisation
ZenMate includes an additional layer of security that encrypts normal websites to give you
ZenMate inclut une couche supplémentaire de sécurité qui crypte les sites web normaux pour vous donner à vous
An additional layer of protection may be provided in the future by the creation of a larger National Park that would stretch until the Nistru River and include the nominated
Un niveau supplémentaire de protection pourrait être fourni dans le futur par la création d'un parc national plus vaste qui s'étendrait jusqu'au fleuve Nistru
Building climate resilient infrastructure will bring an additional layer of complexity to Africa's development
La construction d'infrastructures résistantes au climat génèrera une couche supplémentaire de complexité aux défis imposés par le développement
Inside the water chamber is an additional layer of foam which softens the movement of the water so it responds directly
À l'intérieur de la chambre d'eau il y'a une couche additionnelle de mousse qui rend le mouvement de l'eau plus doux de sorte
PERC is fundamentally an additional layer at the rear of the cell with many tiny holes punched into it to allow an electrical connection between the bulk and the back side.
La PERC consiste essentiellement en une couche supplémentaire à l'arrière de la cellule avec de nombreux minuscules trous perforés pour permettre une connexion électrique entre la masse et l'arrière.
hardened enclosure that provides an additional layer of detection and delay against removing the material.
une enceinte renforcée constituant un niveau supplémentaire de détection et de retardement de l'enlèvement des matières.
which would create an additional layer of governance.
qui créerait une strate supplémentaire de gouvernance.
quite durable especially when reenforced on shoulders and elbows with additional layer of outer fabric like Oxford or Taffeta.
très durable surtout quand reenforced sur les épaules et les coudes avec une couche supplémentaire de tissu extérieur comme Oxford ou Taffetas.
the Inter-Ministerial Working Group on Human Rights Issues represented an additional layer of human rights defence.
le Groupe de travail interministériel sur les questions des droits de l'homme représentent un niveau supplémentaire de défense des droits de l'homme.
should it create an additional layer of bureaucracy in bilateral contacts,
ni créer de nouvelles strates bureaucratiques dans les contacts bilatéraux,
Swiss designer Yves Behar, who added an additional layer of modernity to it, whilst staying true to its origins.
le designer suisse Yves Behar, qui a ajouté à l'icône un niveau supplémentaire de modernité, sans toutefois la dénaturer.
process high resolution contour bathymetry data as an additional layer of data to be displayed on top of the display of ENC data.
traiter des données bathymétriques haute résolution comme couche supplémentaire de données à afficher en superposition à l'affichage de données CEN.
This additional layer gives some autonomy to the work
Cet ajout d'une couche supplémentaire, apportant à l'oeuvre un certain degré d'autonomie,
A new comfort balance tread cushioning system provides an additional layer of shock absorption in the tread for a more comfortable driving experience while sound barrier ribs help to reduce road noise to keep things quiet in the driver cabin.
Un nouveau système de roulement d'amortissement du solde de confort fournit une couche supplémentaire d'absorption des chocs dans la bande de roulement pour une expérience de conduite plus confortable tout en barrières sonores contribuent à réduire le bruit de la route de garder les choses au calme dans la cabine du conducteur.
Building climate-resilient infrastructure will bring an additional layer of complexity to Africa's development
La construction d'infrastructures résilientes au climat va engendrer un niveau supplémentaire de complexité au défis imposés par le développement
recently science has begun to focus on an additional layer that sits above our genes… a layer of multiple switches that may be turned on and off.
la science a commencé à se concentrer sur une couche supplémentaire qui se trouve au-dessus de nos gènes… une couche de plusieurs commutateurs qui peut être activée et désactivée en raison de notre mode de vie.
manage their energy consumption in addition to providing an additional layer of energy security during power outages.
de gérer leur consommation énergétique, en plus de fournir une couche supplémentaire de sécurité énergétique pour les pannes de courant.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文