OUTPUT DOCUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• documentos de salida

Examples of using Output documents in English and their translations into Spanish

Customize layout and formatting of the output document with Advanced Settings.
Personalizar el diseño y el formato de la producción de documentos con opciones avanzadas.

If you omit the input po and the output document, you get po4a-gettextize.
Si omite el po de entrada y el documento de salida, obtiene po4a-gettextize.

recreates their destination addresses in the output document.
reproduce sus direcciones de destino en el documento de salida.

The result can be directed to any node in the output document.
El resultado se puede dirigir después a cualquier nodo del documento de salida.

on the Search Rule in the InDesign output document.
de la Regla de Búsqueda en el documento de salida InDesign.

A web browser will read the ASPX file that is the output document.
El explorador web leerá el archivo ASPX, que es el documento de salida.

The element writes a comment to the output document.
El elemento escribe un comentario en el documento de salida.

Namespace Defines the namespace URI for this attribute in the output document.
Define el URI del nombre de espacio para el atributo en el documento de salida.

Minor Improvements for logging the output document filename.
Mejoras menores para registrar el nombre de archivo de documento de salida.

Figure 14: Comment on the first paragraph in the Word output document.
Figura 14: Comentario en el primer párrafo del documento de salida Word.

The selection of fonts used in the output document.
La seleccisn de fuentes usadas en el documento de salida.

Tools and Techniques(mechanisms applied to inputs) Outputs documents, plans, designs.
Herramientas y técnicas(mecanismos aplicados a las entradas) Salidas documentos, planes, diseños,etc.

The full name of the file is SPSS Output Document.
El nombre entero de archivo. spv es SPSS Output Document.

Outputting documents such as a copy,
Imprimir documentos como copias, faxes

Sets the view of the output document window(Default, Text, Grid, or Browser).
Configura la vista de la ventana del archivo de resultados(predeterminada, Texto, Cuadrícula o Explorador).

These allow you to specify the structure of an output document, using placeholders for data that will be added when a page is generated.
Éstas te permiten especificar la estructura de un documento de salida, usando marcadores de posición para los datos que serán añadidos cuando se genere la página.

Template systems allow you to specify the structure of an output document, using placeholders for data that will be filled in when a page is generated.
Los sistemas de plantillas permiten especificar la estructura de un documento de salida usando marcadores de posición para los datos que serán rellenados cuando se genere la página.

the search string would be deleted in the Word output document.
la cadena de búsqueda será borrada del documento de salida Word.

it is processed to create the output document in the specified target folder.
esto viene procesado para crear el documento de salida en la carpeta de destino especificada.

Window options in EA 4- Indicate where to save the output document and click the Generate button.
Ventana de opciones generación de documentación en EA 4- Indicar dónde guardar el documento de salida y pulsar sobre el botón Generate.