PROGRAMME DOCUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• documentos de los programas
• documentos programáticos
• documentos del programa
• documento del programa
• documentos de el programa

Examples of using Programme documents in English and their translations into Spanish

Took note of the following draft country programme documents.
Tomó nota de los siguientes proyectos de documento sobre programas por países.

Programme documents of the UNHCR tsunami relief project had not been regularly updated to account for the changing environment
Los documentos programáticos del proyecto de socorro del ACNUR no se habían actualizado periódicamente a fin de tener cuenta el entorno cambiante

Joint programme documents have been finalized for Lao PDR,
Se han ultimado documentos programáticos conjuntos para Nicaragua, la República Democrática Popular Lao

Level of alignment of the biennial strategic framework and work programme documents to the medium-term strategic
Grado de concordancia del marco estratégico bienal y los documentos del programa de trabajo con el plan estratégico

they will be elaborated in programme documents to be prepared subsequently.
describen en el Marco; se desarrollarán en los documentos programáticos que se prepararán con posterioridad.

Approval of revised country and common country programme documents discussed at the second regular session of 2012.
Aprobación de los documentos revisados de los programas para los países y del documento del programa común de los países examinados en el segundo período ordinario de sesiones de 2012.

all participants will receive programme documents and a certificate enabling them to individually conduct maintenance
todos los participantes recibirán los documentos del programa y un certificado que les permitirá realizar operaciones de mantenimiento

been drafting comprehensive national programme documents on ageing.
estaban redactando amplios documentos programáticos nacionales sobre envejecimiento.

Adoption of revised country and common country programme documents A.
Aprobación de los documentos revisados de los programas para los países y del documento del programa común de los países A.

joint programming efforts are well under way and programme documents are at various stages of completion.
Rwanda) están en marcha las actividades de programación y los documentos programáticos se encuentran en diversas etapas de finalización.

Draft country and common country programme documents A.
Proyectos de documentos de los programas para los países y del documento del programa común de los países A.

very positive assessments of the draft country programme documents.
sus evaluaciones muy positivas sobre los proyectos de documento del programa para los países.

The Habitat country programme documents, both as a product and a process,
Los documentos de programa de los países de Hábitat son tanto productos

Further, project ideas- including financial aspects- are now included in the programme documents.
Además, las ideas de proyectos- incluso los aspectos financieros- se incluyen ahora en los documentos de programa.

Adopted decision 2011/40 on the UNDP and UNFPA draft country programme documents for the Republic of South Sudan;
Adoptó la decisión 2011/40 relativa a los proyectos de documento de los programas del PNUD y el UNFPA para la República de Sudán del Sur;

Approved the following final country programme documents on a no-objection basis, without presentation or discussion, in accordance with decision 2006/36.
Aprobó la versión definitiva de los siguientes documentos de programas por países con arreglo al procedimiento de no objeción, sin presentación ni debate, de conformidad con la decisión 2006/36.

Approved the following final country programme documents on a no-objection basis, without presentation or discussion, in accordance with decisions 2001/11 and 2006/36.
Aprobó la versión definitiva de los siguientes documentos de programas por países con arreglo al procedimiento de no objeción, sin presentación ni debate, de conformidad con las decisiones 2001/11 y 2006/36.

Reduced number of agency-specific programme documents to operationalize UNDAF, using common programming documents..
Disminución del número de documentos sobre programas específicos de un determinado organismo en particular para poner en práctica el MANUD, y uso de documentos de programación comunes.

The President announced that the Executive Board would consider 15 draft country programme documents and the multi-country programme document for the Pacific Island Countries.
El Presidente anunció que la Junta Ejecutiva examinaría 15 proyectos de documentos de los programas por países y el documento sobre el programa multinacional de los países insulares del Pacífico.

UNDP country programmes and related matters Took note of the following UNDP draft country programme documents and the comments made thereon.
Programas por países del PNUD y asuntos conexos Tomó nota de los siguientes proyectos de documento de los programas por países del PNUD y de las observaciones al respecto.