PROGRAMME DOCUMENTS in Bulgarian translation

We used evidence provided in project and programme documents, evaluations and assessments of IPA I

Беше използвана информация, съдържаща се в проектни и програмни документи, оценки и анализи на ИПП I

Room for improvement 08 On the positive side, the programme documents, which provide the basis for the decisions that the Council

Като положително развитие може да се посочи, че програмните документи, които осигуряват основа за решенията,

Basic principles: ICO conducts its activities in compliance with the most up-to-date programme documents of the EU in the field of education,

Ръководни принципи: ПМС осъществява своята дейност в съответствие с най-актуалните програмни документи на ЕС в сферата на образованието,

Programme documents had improved with time but still displayed shortcomings Improvements in the quality of programme documents 97 There were marked differences between programmes in terms of the analytical depth of programme documents.

Програмните документи са били усъвършенствани с времето, но са продължавали да показват недостатъци Подобряване на качеството на програмните документи 97 Налице са значителни разлики между програмите по отношение на аналитичната задълбоченост на програмните документи.

the same way it now evaluates the budgets and other programme documents.

ангажиментите си по него, както в момента оценява бюджетите и другите програмни документи.

therefore is not reflected in the programme documents.

дейност едва започва и следователно не е отразена в програмните документи.

two separate sets of programme documents are prepared, one by each of the two institutions.

изготвят се два отделни набора от програмни документи, по един от всяка институция.

The conference was dedicated to 110 anniversary of the first published programme documents of the Bulgarian Macedonian and Adrianople revolutionary committees

И посветена на 110 години от публикуването на първите програмни документи на Българските македоно-одрински революционни комитети и 100 години от Кюстендилския конгрес на ВМОРО.

Recommendation 1 Đ a timetable for legislative framework and programme documents The Commission should prepare a timetable which includes key milestone dates(e.g. the proposal

Препоръка 1- график за законодателната рамка и програмните документи В началото на програмния период Комисията следва да изготви график, който включва основни дати

the preparation of new programme documents, which reflect the complex transformation of a party with a 100-year chequered history

процеса на подготовка на нови програмни документи, отразили впоследствие сложната трансформация на една партия с противоречива 100-годишна история

other programme documents, underlying calculations62,

други програмни документи, базисни изчис-ления62,

provided for in strategic and programme documents.

предвидени в стратегически и програмни документи.

I am sending you through President Buzek a more complete programme document.

Изпращам ви чрез председателя Бузек по-изчерпателен програмен документ.

The draft of the guidelines is based on the Programme document which is currently being reviewed by the European Commission.

Първият вариант на насоките се основава на програмния документ, които е в процес на разглеждане от страна на Европейската комисия.

As a programme document which is entitled to bring Europe out of the crisis

Като програмен документ, който трябва да изведе Европа от кризата

as presented in the programme document and funding gap calculation.

представени в програмния документ, и изчислението на недостига на финансиране.

The corresponding deficit projection was used in the programme document supporting the decision to release an instalment

Съответната прогноза за дефицита е била използвана в програмния документ в подкрепа на решението за предоставяне на един транш от помощта

However, even the more recent programme documents lacked some essential information.

Въпреки това, дори и при по-новите програмни документи, липсват някои основни данни.

X The Commission does not agree that the most recent programme documents lacked essential information.

X Комисията не е съгласна, че в документите от последните програми липсва съществена информация.

The Commission should ensure proper procedures for the quality review of programme management and of the content of the programme documents.

Комисията трябва да осигури солидни процедури за преглед на качеството на управлението на програмите, както и съдържанието на програмните документи.