Examples of using Documentos de los programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
the lack of progress in the key indicator of new country programme documents that meet organizational standards for the application of gender mainstreaming.antes de ultimar los documentos de los programas.
prior to finalizing the programme documents.addressing the issue of the time frame for developing country programme documents(DP/2005/28-DP/FPA/2005/10) and the proposals therein;the Board recommended that UNICEF enhance its The President reviewed the new procedure for approval of country del Gobierno del Iraq, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y los documentos de los programas del país de cada uno de los organismos, que se ajustan al plan nacional de desarrollo.
the United Nations Development Assistance Framework and individual agencies' country programme documents which are aligned with the National Development Plan.Development Assistance Framework and individual agencies' country programme documents, which are aligned in support of the National Development Plan.un nivel básico de consumo de 200 802,2 toneladas PAO de sustancias controladas como se indica en los documentos de los programas de país.
baseline consumption of 200,802.2 ODP tonnes of controlled substances as stated in the country programme documents.Algunas delegaciones manifestaron su interés en las propuestas de reducir el período de elaboración y aprobación de los documentos de los programas por países a fin de promover la simplificación
Some delegations expressed interest in proposals to shorten the timeframe for preparing and approving country programmes documents so as to advance simplificationresults of the work of UNICEF in country programme documents, and in this regard, requests UNICEF to continue to make improvements, including through,Solicita a el PNUD que el próximo año adopte las medidas necesarias para establecer indicadores mejorados de los documentos de los programas para los países y que, en la preparación de el próximo plan estratégico,
Requests UNDP to take the necessary steps in the coming year to put in place improved country programme document indicators, and, when preparing the next strategic plan,Ii Publicaciones no periódicas: informe bienal de actividades en los países(1); documentos de los programas del ONU-Hábitat en los países(36);
Ii Non-recurrent publications: biennial country activity report(1); UN-Habitat country programme documents(36); human settlement periodical(1);Pide asimismo a el Director Ejecutivo que actualice periódicamente los documentos de los programas por países, en colaboración con los gobiernos interesados
Further requests the Executive Director to update regularly the country programme documents in collaboration with the relevant Governmentsfondos se comprometen a ajustar completamente los resultados de el MANUD y los resultados de los documentos de los programas por países específicos de cada organismo con el fin de armonizar a el máximo los instrumentos específicos de cada organismo
mediante las matrices de resultados de los documentos de los programas por países y el MANUD;
through the results matrices of country programme documents and through the UNDAF; and at the projectPide que los documentos de los programas por países sigan preparándose con base en los planes
Requests that country programme documents continue to be developed on the basis of national plansDocumento del programa para el país A.
Country programme documents A.Cree y mantenga documentos del programa de sostenibilidad, tales como cronogramas y presupuestos.
Create and maintain sustainability program documents, such as schedules and budgets.Discussions focused on the CPD for the Republic of South Sudan.The CPD was developed through a participatory process.
