PROGRAMME DOCUMENTS in Greek translation

• έγγραφα των προγραμμάτων
• έγγραφα προγραμματισμού
• έγγραφα του προγράμματος
• εγγράφων των προγραμμάτων

Examples of using Programme documents in English and their translations into Greek

Part II- Processes were generally weak 43 94 Preparation of the policy brief and programme documents is an expert-based process in which the judgement of forecasters
Μέρος II- Οι διαδικασίες ήταν, κατά κανόνα, ανεπαρκείς 43 94 Η κατάρτιση της σύνοψης πολιτικής και των εγγράφων προγράμματος αποτελεί διαδικασία που βασίζεται σε εμπειρογνώμονες και στην οποία η κρίση προγνωστών και διάφορων πολιτικών εμπειρογνωμόνων

Recommendation 1 Đ a timetable for legislative framework and programme documents The Commission should prepare a timetable which includes key milestone dates(e.g. the proposal
Σύσταση 1- Χρονοδιάγραμμα για το νομικό πλαίσιο και τα έγγραφα προγραμματισμού Η Επιτροπή πρέπει να καταρτίσει ένα χρονοδιάγραμμα που θα περιλαμβάνει βασικές ημερομηνίες-ορόσημο(π.χ. πρόταση και έγκριση του νομικού πλαισίου)

The Commission should ensure proper procedures for the quality review of programme management and of the content of the programme documents.
δ. Η Επιτροπή πρέπει να διασφαλίζει τις κατάλληλες διαδικασίες για την επανεξέταση της ποιότητας της διαχείρισης των προγραμμάτων και του περιεχομένου των εγγράφων των προγραμμάτων.

Along with draft programme documents, the Commission provided the Council with a Communication by the Commission to the Council in compliance with Council Decision 2010/320/EU of 10 May 2010 establishing compliance with conditionality
Μαζί με τα σχέδια εγγράφων προγράμματος, η Επιτροπή απηύθυνε στο Συμβούλιο«ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σε συμμόρφωση προς την απόφαση 2010/320/ΕΕ του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 2010, για την καθιέρωση συμμόρφωσης προς τους όρους»,

as presented in the programme document and funding gap calculation.
όπως παρουσιάζονται στο έγγραφο του προγράμματος, και του υπολογισμού του χρηματοδοτικού κενού.

the lack of quantified targets in the programme document(paragraph 50) have affected the effectiveness
η έλλειψη ποσοτικά προσδιορισμένων στόχων στο έγγραφο του προγράμματος(σημείο 50) επηρέασαν την αποτελεσματικότητα των μηχανισμών ελέγχων του προγράμματος

The corresponding deficit projection was used in the programme document supporting the decision to release an instalment
Η αντίστοιχη πρόβλεψη για το έλλειμμα χρησιμοποιήθηκε στο έγγραφο του προγράμματος με το οποίο υποστηρίχθηκε η απόφαση για την αποδέσμευση μιας δόσης

including Policy or Programme documents; and.
συμπεριλαμβανομένων των κειμένων Πολιτικής ή Προγράμματος: και.

The lack of measurable objectives in many of the programme documents is a factor that makes evaluations difficult.
Η έλλειψη μετρήσιμων στόχων σε πολλά από τα έγγραφα των προγραμμάτων αποτελεί έναν παράγοντα που δυσχεραίνει τις αξιολογήσεις.

The IMF and the European lenders remained independent when approving the programme documents and lending decisions(see Figure 2).
Το ΔΝΤ και οι ευρωπαίοι δανειστές διατηρούσαν την ανεξαρτησία τους κατά την έγκριση των εγγράφων των προγραμμάτων και των αποφάσεων δανεισμού(βλέπε γράφημα 2).

Projections for the aggregate Exchequer cash deficit have however been included in The economic adjustment programme for Ireland and subsequent programme documents.
Προβλέψεις για το συνολικό ταμειακό έλλειμμα του Δημοσίου έχουν, ωστόσο, περιληφθεί στο«Πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής για την Ιρλανδία» και σε μεταγενέστερα έγγραφα του προγράμματος.

structural benchmarks as described in the attached programme documents.
όπως περιγράφονται στα επισυναπτόμενα έγγραφα του προγράμματος.

even though the official programme documents are not yet available.
παρόλο που τα επίσημα έγγραφα του προγράμματος δεν είναι ακόμα διαθέσιμα.

Some reports suggested that the UDF was more likely to consider a step in that direction if the proposed deal rested on concrete programme documents.
Δημοσιεύματα αναφέρουν ότι το UDF θα είχε περισσότερες πιθανότητες να εξετάσει πιθανό βήμα προς αυτή την κατεύθυνση, εάν η προτεινόμενη συμφωνία βασιζόταν σε έγγραφα συγκεκριμένου προγράμματος.

We used the evidence provided in project and programme documents, evaluations and assessments of IPA I
Χρησιμοποιήσαμε τα στοιχεία που περιέχονταν στα έγγραφα σχετικά με τα προγράμματα και τα έργα, τις αξιολογήσεις

On the other hand, the Member States were not always prompt in sending in the programme documents and the additional items of information that had been requested.
Από την άλλη, τα κράτη μέλη δεν μεταβίβαζαν πάντοτε έγκαιρα τα έγγραφα τα σχετικά με το πρόγραμμα και τις συμπληρωματικές πληροφορίες που τους είχαν ζητηθεί.

the compliance assessment and the official programme documents.
την αξιολόγηση της συμμόρφωσης και τα επίσημα έγγραφα του προγράμματος.

These programme documents formulate the radical task of the present stage of the historical development of India- the realization of the anti-imperialist, anti-feudal revolution.
Τα προγραμματικά αυτά κείμενα διατυπώνουν το βασικό καθήκον στην παρούσα φάση της ιστορικής ανάπτυξης τηςΙνδίας- την πραγματοποίηση της αντιιμπεριαλιστικής, αντιφεουδρχικής επανάστασης.

The analysis given in the two most recent sets of programme documents(Ireland and Portugal)
Η ανάλυση που δόθηκε στα δύο πλέον πρόσφατα σύνολα εγγράφων προγράμματος(Ιρλανδία και Πορτογαλία)

the Commission subsequently improved the level of detail in the programme documents by listing and quantifying which measures had been agreed to achieve the deficit targets.
η Επιτροπή βελτίωσε εν συνεχεία το επίπεδο λεπτομερειών στα έγγραφα των προγραμμάτων απαριθμώντας και προσδιορίζοντας ποσοτικώς ποια μέτρα είχαν συμφωνηθεί για την επίτευξη των στόχων για το έλλειμμα.