OVERALL OBJECTIVE OF THE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• objetivo general del programa
• objetivo global del programa
• objetivo general de el programa

Examples of using Overall objective of the programme in English and their translations into Spanish

The overall objective of the programme is to assist African countries in formulating
El objetivo general de el programa es asistir a los países de África en la formulación

The paragraph should read:"The overall objective of the programme is to strengthen international cooperation and assistance to Governments in tackling crime problems,
El texto del párrafo debe ser el siguiente:"El objetivo general del programa es intensificar la cooperación y la asistencia internacionales

The overall objectives of the programme are to.
Los objetivos generales del programa son.

The overall objectives of the programme are.
Los objetivos generales del programa son.

Both non-earmarked and earmarked contributions contribute towards meeting the overall objectives of the Programme.
Ambos tipos de contribuciones coadyuvan a la consecución de los objetivos generales del Programa.

It links its energy projects to the overall objectives of the programmes related to poverty alleviation,
Vincula sus proyectos de energía a los objetivos generales del programa relacionados con la mitigación de la pobreza,

The overall objectives of the programme are: to achieve equitable access;
Los objetivos generales del programa son los siguientes: lograr la igualdad de acceso;

enable each body to determine how best to contribute to the overall objectives of the programme.
cada órgano tenga posibilidad de determinar la mejor manera de contribuir a los objetivos globales del programa.

However, as the review above indicates, requisite progress has not been made in most of the least developed countries during the 1990s in realizing the overall objectives of the Programme of Action.
Sin embargo, como se prueba en el examen anterior, en la mayor parte de los países menos adelantados no se han hecho los avances necesarios en el decenio de 1990 para lograr los objetivos generales del Programa de Acción.

Some delegations stated that the overall objectives of the programme must include the promotion
Algunas delegaciones indicaron que entre los objetivos generales del programa se debía incluir la promoción

The overall objectives of the programme are to assist States involved in disputes
Los objetivos generales del programa son ayudar a los Estados que son partes en controversias

The overall objectives of the programme were to help countries build
Los objetivos generales del programa eran ayudar a los países a crear

Overall objectives of the Programme evolved throughout the year in response to the rapidly changing political situation
Los objetivos generales del Programa evolucionaron durante el año en respuesta a los rápidos cambios de la situación política

thereby contributing to the fulfilment of the overall objectives of the programme.
con lo que contribuyeron al logro de los objetivos generales del programa.

discuss ways to ensure that their activities are mutually supportive of the overall objectives of the programme or subprogrammes.
examinar formas para velar por que sus actividades se beneficien de un apoyo mutuo de los objetivos globales del programa o los subprogramas.

it links its energy projects to the overall objectives of the programmes related to poverty alleviation,
vincula sus proyectos de energía a los objetivos generales de los programas relacionados con la mitigación de la pobreza,

Concern was also expressed that one of the overall objectives of the programme, namely, the promotion of a comprehensive,
Asimismo, se expresó preocupación porque uno de los objetivos generales del programa, a saber, la promoción de una solución general,

The overall objectives of the programme are to reinforce the capacity of actors involved in addressing indigenous issues in Cameroon,
Los objetivos generales del programa son reforzar la capacidad de quienes se ocupan de las cuestiones indígenas en el Camerún y facilitar el diálogo

to the Government of the United States of America for having organized in 1999 a specific study programme in the field of disarmament thereby contributing to the fulfilment of the overall objectives of the programme;
al Gobierno de los Estados Unidos de América, que organizó en 1999 un programa de estudios concreto en materia de desarme, con lo que contribuyeron al logro de los objetivos generales del programa;

General support for and recognition of the overall objective of the programme was expressed.
En términos generales, se expresó apoyo y reconocimiento al objetivo general del programa.