OVERALL POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• posición general
• situación general
• posición global
• situación global
• postura general

Examples of using Overall position in English and their translations into Spanish

The relative value of reverse sente plays depends on the overall position, but one can count it as twice the value of what it would be if purely gote.
El valor relativo de las jugadas de sente inverso depende sobre la posición global, pero uno puede contarlo como dos veces el valor de lo que sería si fuera puramente gote.

S.A. recognises the Group's overall position vis-à-vis the tax authorities resulting from application of the consolidated tax regime,
frente a la Administración Pública, la posición global del Impuesto sobre Sociedades del Grupo resultante del mecanismo de la consolidación,

on account of their decision-making role or overall position within the organization, had contributed to the injurious act.
en razón de su papel en la adopción de decisiones o su posición general dentro de la organización, hayan contribuido al acto lesivo.

Groups often stay in the larger studio suites, which can up the noise level, but the overall position of the hotel-- set back from the highway and traffic-- makes it a relatively quiet property.
Los grupos a menudo permanecen en las suites Studio más grandes, lo que puede subir el nivel de ruido(las paredes tienden a ser delgadas), pero la posición general del hotel, alejada de la carretera y el tráfico, la convierte en una propiedad relativamente tranquila.

S.A. recognizes the Group's overall position vis-à-vis the tax authorities resulting from application of the consolidated tax regime, the detail being as follows.
frente a la Administración Pública, la posición global del Impuesto sobre Sociedades del Grupo resultante del mecanismo de la consolidación de acuerdo con el siguiente cuadro.

resources to priority activities, as well as compliance with overall position and human resources policies of the Office.
a las actividades prioritarias, así como la conformidad con la posición general y las políticas de recursos humanos de la Oficina del Alto Comisionado.

of specific measures and activities for the improvement of the overall position of Roma in this country.
actividades específicas destinadas a mejorar la condición global de dicha comunidad en este país.

the corrected macroeconomic imbalances, the overall position of the emerging markets is much stronger than a few years ago,
a la corrección de los desequilibrios macroeconómicos, la posición general de los mercados emergentes es mucho más fuerte que hace unos años

to improve the overall position of the member institutions
para mejorar la posición global de las instituciones integrantes

were less aware of their overall position in society.
eran menos conscientes de su posición general en la sociedad.

Nevertheless, the overall position of the General Fund remains precarious
Sin embargo, la situación global de este Fondo sigue siendo precaria

had the reports been included, the overall position would not have allowed the Division to provide adequate assurance that $46.9 million of UNFPA resources had been properly managed.
a pesar de esa limitación, si se hubieran incluido, la posición general no le habría permitido ofrecer garantías suficientes de que 46,9 millones de dólares de los recursos del UNFPA se hubieran administrado debidamente.

the draft text obliged States to adopt an overall position on subjects that would each have merited a separate examination,
el proyecto de texto obliga a los Estados a adoptar una postura general sobre temas, cada uno de los cuales merecería examinarse por separado,

job performance during their elected terms should be awarded timely commendations for the purpose of creating favourable conditions for their re-election and for raising the overall position of women in the social life of the village.
su desempeño profesional durante el mandato para el que han sido elegidas deberán recibir reconocimiento puntualmente a fin de crear condiciones favorables para su reelección y mejorar la posición general de la mujer en la vida social de la aldea.

as well as in the affirmation of the overall position of the civil society,
la defensa de los intereses públicos, así como en la afirmación de la posición general de la sociedad civil,

In order to assess the overall position of the domestic industry, investigating authorities must also
Para evaluar la situación general de la rama de producción nacional las autoridades investigadoras tienen

While the Procurement Division could not explain this overall position, it did inform the Board that exceptions arose,
Aunque la División de Adquisiciones no pudo explicar esta situación general, informó a la Junta de que se producían excepciones,

Check the overall positioning of the chambers.
Comprobar el posicionamiento general de las cámaras.

Overall positioning accuracy on the x-axis more(worse) than 30 µm.
Exactitud de posicionamiento global en el eje× superior a(peor que) 30 micras.

Overall positioning accuracy on the x-axis more(worse) than 30 µm.
Precisión de posicionamiento global en el eje x superior a(peor que) 30 micras.