OVERTHINKING IN SPANISH TRANSLATION

• pensar demasiado
• pensando demasiado
• dando demasiadas vueltas
• sobrepensando

Examples of using Overthinking in English and their translations into Spanish

I had the bad habit of overthinking things.
Tenía la mala costumbre de pensar demasiado las cosas.

I'm not overthinking this.
no estoy pensando demasiado en eso.

Follow your intuition and avoid overthinking.
Sigue tu intuición y evita pensar demasiado.

Okay, you're overthinking this.
Bien, lo estás pensando demasiado.

Noah, you're overthinking.
Noah, que estés pensar demasiado.

Now stop overthinking.
Ahora deja de pensar demasiado.

Gretch, stop overthinking everything.
Gretch, deja de pensar demasiado todo.

Not overthinking every issue, and injecting more humor into my life.
De no sobreanalizar cada cosa, sino de incluir más humor en mi vida.

This overthinking is limiting your fighting speed.
Este pensamiento excesivo está limitando la velocidad de su lucha.

You are overthinking this.
Te estás obsesionando con esto.

You're overthinking it.
Estás pensándolo de más.

You're overthinking things a bit.
Estás pensando las cosas una y otra vez.

I feel like he's overthinking it.
Siento que está pensándolo mucho.

much less the ritual of overthinking.
mucho menos el ritual del sobrepensamiento.

Easter gifts for kids usually require some overthinking.
Los regalos de Pascua para los niños generalmente requieren un poco de pensamiento excesivo.

A good way to learn the meaning of"fund-raise","uncuff" or"overthinking".
La manera perfecta para aprender qué significa"unforgiven","mixed-race" o"unfulfilling".

not overthinking.
no de cavilaciones.

Sounds like you're overthinking it.
Suena como si estuvieras overthinking ella.

You know, you're overthinking this.
Ya sabes, estás pensando en esto.

There's no such thing as overthinking.
No hay otra cosa como el pensamiento.